But after he was left alone Kiki decided to enter his father ’ s private room , where he was forbidden to go , and see if he could find any of the magic tools Bini Aru used to work with when he practiced sorcery . As he went in Kiki stubbed his toe on one of the floor boards . He searched everywhere but found no trace of his father ’ s magic . All had been destroyed .
Но после того, как он остался один, Кики решил войти в личную комнату своего отца, куда ему было запрещено заходить, и посмотреть, сможет ли он найти какой-нибудь из магических инструментов, с которыми Бини Ару работал, когда практиковал колдовство. Когда он вошел, Кики споткнулся пальцем ноги об одну из досок пола. Он искал повсюду, но не нашел никаких следов магии своего отца. Все было уничтожено.