Филип Киндред Дик

«Чем больше я об этом думаю, — сказал Фринк, — тем больше мне нравится ваша идея».

«Хорошо», — сказал Маккарти. «Теперь слушай. Вот что ты делаешь. Тебе нужно получить деньги от Уиндам-Мэтсона». Он подмигнул, медленно, интенсивно и испуганно подергивая веком. «Я понял, как это сделать. Я собираюсь уйти и пойти с тобой. Мои проекты, понимаешь. Что в этом плохого? Я знаю, что они хороши».

— Конечно, — сказал Фринк, немного ошеломленный.

«Увидимся сегодня вечером после работы», — сказал Маккарти. «В моей квартире. Приходи около семи и поужинай со мной и Джин — если ты терпишь детей».

— Хорошо, — сказал Фринк.

Маккарти хлопнул его по плечу и ушел.

«Я прошел долгий путь», — сказал себе Фринк. За последние десять минут. Но он не чувствовал опасений; теперь он чувствовал волнение.

«Это действительно произошло быстро», — подумал он, подойдя к своей скамейке и начав собирать инструменты. Я думаю, именно так и происходят подобные вещи. Возможность, когда она появится —

Всю свою жизнь я ждал этого. Когда оракул говорит «что-то должно быть достигнуто», он имеет в виду следующее. Время действительно великолепное. Который час? Что это за момент? Шесть наверху одиннадцатой гексаграммы меняет все на Двадцать шесть, Укрощающая Сила Великого. Инь становится Ян; линия перемещается и появляется новый Момент. А я так отвлекся, что даже не заметил!

Могу поспорить, именно поэтому у меня такая ужасная фраза; это единственный способ, которым гексаграмма одиннадцать может превратиться в гексаграмму двадцать шесть, путем перемещения шестой вверху. Так что не стоит мне так поднимать задницу.

Но, несмотря на волнение и оптимизм, он не мог полностью выбросить эту строчку из головы.

Однако, с иронией подумал он, я делаю чертовски хорошую попытку; сегодня к семи вечера, возможно, мне удастся забыть об этом, как будто этого никогда не было.

Он подумал: «Я очень на это надеюсь». Потому что эта встреча с Эдом имеет большое значение. У него есть надежная идея; Я могу сказать. И я не намерен оказаться в стороне.

Сейчас я никто, но если я смогу это сделать, тогда, возможно, я смогу вернуть Джулиану. Я знаю, чего она хочет — она заслуживает того, чтобы выйти замуж за значимого человека, важного человека в обществе, а не за какого-то мешуггенера. Раньше мужчины были мужчинами; перед войной например. Но теперь всего этого уже нет.

Неудивительно, что она бродит с места на место, от мужчины к мужчине в поисках. И даже не зная, что это она сама, что нужно ее биологии. Но я знаю, и благодаря этой важной акции с Маккарти — какой бы она ни была — я добьюсь этого для нее.

В обеденный перерыв Роберт Чилдан закрыл компанию American Artistic Handcrafts Inc. Обычно он переходил улицу и ел в кафе. В любом случае он отсутствовал не более получаса, а сегодня его не было всего двадцать минут. Воспоминания о его испытаниях с г-ном Тагоми и сотрудниками торгового представительства все еще не давали ему покоя.

Вернувшись в свой магазин, он сказал себе: «Возможно, новая политика – не звонить». Делайте все дела в магазине.

Два часа показа. Слишком долго. Всего почти четыре часа; слишком поздно открывать магазин. Целый день, чтобы продать одну вещь, одни часы с Микки Маусом; дорогое сокровище, но... он отпер дверь магазина, подпер ее и пошел повесить пальто на заднее сиденье.

Когда он снова появился, он обнаружил, что у него есть клиент. Белый человек. Ну, подумал он. Сюрприз.

— Добрый день, сэр, — сказал Чилдан, слегка поклонившись. Наверное, пинок. Стройный, довольно смуглый мужчина. Хорошо одет, моден. Но не легко. Легкий блеск пота.