Филип Киндред Дик


Филип Киндред Дик

Отрывок из произведения:
Человек в высоком замке / The Man in the High Castle B2

Right now I ’ m nothing , but if I can swing this , then maybe lean get Juliana back . I know what she wants — she deserves to be married to a man who matters , an important person in the community , not some meshuggener . Men used to be men , in the old days ; before the war for instance . But all that ’ s gone now .

Сейчас я никто, но если я смогу это сделать, тогда, возможно, я смогу вернуть Джулиану. Я знаю, чего она хочет — она заслуживает того, чтобы выйти замуж за значимого человека, важного человека в обществе, а не за какого-то мешуггенера. Раньше мужчины были мужчинами; перед войной например. Но теперь всего этого уже нет.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому