Филип Киндред Дик

But , despite his excitement and optimism , he could not get the line completely out of his mind .

Но, несмотря на волнение и оптимизм, он не мог полностью выбросить эту строчку из головы.