Филип Киндред Дик

Человек в высоком замке / The Man in the High Castle B2

1 unread messages
" No , " he said . " I decided that a long time ago

«Нет», сказал он. «Я решил, что давным-давно
2 unread messages
I ’ m not going to let it bother me . I can lean on the oracle now and then , if I do get edgy , late at night in particular . It ’ s not bad in such a situation . " He smiled a little . " Actually , the only thing that bothers me any more is knowing that all these bums standing around here listening and taking in everything are drinking up all the liquor in the house , while we ’ re talking . " Turning , he strode away , back to the sideboard to find fresh ice for his drink .

Я не позволю этому беспокоить меня. Я могу время от времени опираться на оракула, если мне что-то не по себе, особенно поздно вечером. Это не плохо в такой ситуации. Он слегка улыбнулся. «На самом деле, единственное, что меня больше беспокоит, это осознание того, что все эти бездельники, стоящие здесь, слушающие и все воспринимающие, выпивают все спиртное в доме, пока мы разговариваем. «Повернувшись, он пошел прочь, обратно к буфету, чтобы найти свежий лед для своего напитка.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому