Федор Достоевский

— Прочтите это, — сказала она, протягивая ему записку Гани.

Князь взял его из ее рук, но посмотрел на нее с недоумением.

"Ой! Я знаю, что вы его не читали, и что вы никогда не могли быть сообщником этого человека. Прочтите, я желаю, чтобы вы прочли».

Письмо, видимо, было написано в спешке:

«Сегодня решится моя судьба» (побежало оно), «ты знаешь как. В этот день я должен дать свое слово бесповоротно.

Я не имею права просить вашей помощи и не смею позволять себе тешить себя какими бы то ни было надеждами; но однажды ты сказал всего одно слово, и это слово осветило ночь моей жизни и стало маяком моих дней. Скажи еще одно такое слово и спаси меня от полного разорения. Только скажи мне: «Оборви все дело!» и я сделаю это в тот же день. Ой! чего вам может стоить сказать всего одно это слово? Поступая так, вы только дадите мне знак своего сочувствия ко мне и своей жалости; только это, только это; ничего больше, ничего. Я не смею тешить себя надеждой, потому что недостоин ее. Но если ты скажешь хотя бы это слово, я снова возьму свой крест с радостью и снова вернусь к своей битве с бедностью. Я встречу бурю и буду рад этому; Я поднимусь с новой силой.

-- Пошлите мне тогда еще это одно слово сочувствия, только сочувствия, клянусь вам; и о! не сердитесь на дерзость отчаяния, на утопающего, который осмелился сделать это последнее усилие, чтобы спастись от гибели под водой.

«ГЛ»

— Этот человек уверяет меня, — презрительно сказала Аглая, когда князь дочитал письмо, — что слова «все порви» ни к чему меня не обязывают; и сам дает мне письменную гарантию на этот счет в этом письме. Обратите внимание, как простодушно он подчеркивает некоторые слова и как грубо замазывает свои скрытые мысли.

Он должен знать, что если он «все порвал», во-первых, сам, и не сказав мне об этом ни слова и не имея на мой счет ни малейшей надежды, то в таком случае я, может быть, сумею изменить свое мнение о нем, и даже принять его — дружбу. Он должен это знать, но его душа такая жалкая штука. Он знает это и не может решиться; он знает это и все же просит гарантий. Он не может заставить себя поверить, он хочет, чтобы я дал ему надежду на себя, прежде чем он отпустит свои сто тысяч рублей. Что касается «прежнего слова», которое, по его словам, «озаряло ночь его жизни», то он просто наглый лжец; Я просто пожалел его один раз. Но он дерзкий и бесстыдный. Он сразу начал надеяться, в тот самый момент. Я видел это. С тех пор он пытался поймать меня; он все еще ловит меня. Ну хватит об этом. Возьми письмо и верни его ему, как только покинешь наш дом; не раньше, конечно».

- И что мне сказать ему в ответ?

«Ничего, конечно! Это лучший ответ. Неужели ты собираешься жить в его доме?

— Да, твой отец любезно порекомендовал меня ему.

— Тогда береги его, предупреждаю! Он не простит тебя легко за то, что ты забрал письмо.

Аглая пожала руку князя и вышла из комнаты. Лицо ее было серьезным и хмурым; она даже не улыбнулась, прощаясь с ним у двери.

— Я только возьму посылку, и мы поедем, — сказал князь Гане, входя в гостиную.

Ганя нетерпеливо топнул ногой. Его лицо было темным и мрачным от ярости.

Наконец они оставили дом позади, князь нес узел.

«Ответ — быстро — ответ!» — сказал Ганя, как только они оказались снаружи. "Что она сказала? Ты отдал письмо? Принц молча протянул записку. Ганя замер от изумления.

"Как это? мое письмо?" он плакал. «Он так и не доставил его! Я мог бы догадаться, о! прокляни его! Конечно, она не поняла, что я имел в виду, естественно! Почему... почему... почему ты не дал ей записку, ты...