Уильям Сомерсет Моэм

(«В какой пьесе я это сказал?»)

— О да, можешь, ты прекрасно понимаешь. Ты злился на меня и хотел отомстить мне. И ты это сделал. Ты все равно отомстил мне. Ты не мог бы выразить свое презрение ко мне яснее. "

«Но почему я должен хотеть отомстить тебе? Почему я должен на тебя злиться?»

«Потому что я поехал в Мейденхед с Роджером на ту вечеринку, а ты хотел, чтобы я вернулся домой».

«Но я сказал тебе идти. Я сказал, что надеюсь, что ты хорошо проведешь время».

«Я знаю, что ты это сделал, но твои глаза пылали страстью. Я не хотел идти, но Роджер был в восторге от этого.

Я сказал ему, что, по моему мнению, нам следует вернуться и пообедать с тобой и Майклом, но он сказал, что ты был бы рад избавиться от нас, а мне не хотелось сочинять по этому поводу песни и плясать. И когда я увидел, что ты в ярости, было уже поздно выходить из этого. "

«Я не был в ярости. Не могу понять, как тебе пришла в голову такая идея. Это было настолько естественно, что тебе захотелось пойти на вечеринку. Ты не можешь думать, что я такой зверь, как Я хотел доставить тебе немного удовольствия на твоих двухнедельных каникулах. Бедный мой ягненок, я боялся только того, что тебе будет скучно. Мне так хотелось, чтобы ты хорошо провела время».

«Тогда почему ты прислал мне эти деньги и написал мне это письмо? Это было так оскорбительно».

Голос Джулии дрогнул. Ее челюсть начала дрожать, а потеря контроля над мышцами была странно трогательна. Том тревожно отвернулся.

«Мне невыносима мысль о том, что тебе придется тратить свои хорошие деньги на чаевые. Я знаю, что ты не очень богат, и я знал, что ты потратил много денег на оплату игры в гольф. * Я ненавижу женщин, которые ходят с молодых людей и пусть они платят за все. Это так невнимательно. Я обращался с тобой так же, как поступил бы с Роджером. Я никогда не думал, что это заденет твои чувства".

— Ты поклянешься в этом?

«Конечно, буду. Боже мой, неужели после всех этих месяцев ты не знаешь меня лучше этого? Если бы то, что ты думаешь, было правдой, какой подлой, жестокой, презренной женщиной я была бы, каким подлецом, какое бессердечное, вульгарное животное! Неужели ты думаешь, что я такой?

Позер.

«В любом случае, это не имеет значения. Мне никогда не следовало принимать от вас ценные подарки и позволять вам одалживать мне деньги.

Это поставило меня в гнилое положение. Я думал, что ты меня презираешь, потому что не могу избавиться от ощущения, что ты имеешь на это право. Дело в том, что я не могу позволить себе общаться с людьми, которые намного богаче меня. Я был дураком, думая, что смогу. Это было весело, и я отлично провел время, но теперь я закончил. Я больше не собираюсь тебя видеть. "

Она глубоко вздохнула.

«Тебе на меня наплевать. Вот что это значит».

"Это не справедливо. "

«Ты для меня все на свете. Ты это знаешь. Я так одинок, и твоя дружба много значила для меня. Меня окружали прихлебатели и паразиты, и я знал, что ты не заинтересован. Я чувствовал, что я могла положиться на тебя. Мне так нравилось быть с тобой. Ты был единственным человеком в мире, с которым я мог быть полностью самим собой. Разве ты не знаешь, какое удовольствие для меня было немного помочь тебе? Это не было ради тебя я делал тебе маленькие подарки, это было для себя; я был так рад видеть, что ты пользуешься вещами, которые я тебе дал. Если бы ты вообще заботился обо мне, они бы тебя не унизили, ты был бы тронут, если бы мне что-то задолжал».