Дети, проходившие по пляжу поодиночке или парами, становились видимыми, когда пересекали черту от знойной дымки к ближайшему песку. Здесь взор сначала привлекло черное, похожее на летучую мышь существо, которое танцевало на песке, и лишь позже восприняли тело над ним. Летучая мышь была тенью ребенка, сжатая вертикальным солнцем до пятна между торопливыми ногами. Даже когда он дул, Ральф заметил последнюю пару тел, достигших платформы над трепещущим черным пятном. Двое мальчишек с пулевидными головами и волосами, похожими на паклю, рухнули на землю и, ухмыляясь и тяжело дыша, смотрели на Ральфа, как собаки. Они были близнецами, и глаза были потрясены и недоверчивы при таком радостном повторении. Они дышали вместе, они ухмылялись вместе, они были коренастыми и полными жизни. Они подняли влажные губы на Ральфа, потому что у них, казалось, не было достаточно кожи, так что их профили были расплывчатыми, а рты раскрылись. Хрюша направил к ним свои светящиеся очки, и между взрывами было слышно, как он повторял их имена.