Уильям Гибсон

— У всех есть, — сказал финн, роняя сигарету и тушя ее пяткой, — но не многие из вас могут получить к ней доступ. Художники, в основном, могут, если они хороши. Если бы вы могли наложить эту конструкцию на реальность, на дом финна в нижнем Манхэттене, вы бы увидели разницу, но, возможно, не такую ​​большую, как вы думаете. Для тебя память голографическая. — Финн подергал одно из своих маленьких ушей. 'Я другой. '

— Что вы имеете в виду под «голографическим»? Это слово заставило его подумать о Ривьере.

— Голографическая парадигма — это самое близкое из всех, что вы разработали, к представлению человеческой памяти, вот и все. Но ты никогда ничего для этого не делал. Я имею в виду людей. Финн шагнул вперед и наклонил обтекаемый череп, чтобы посмотреть на Кейса. «Может быть, если бы ты это сделал, меня бы не было. '

'Что это должно означать? '

Финн пожал плечами. Его рваный твид был слишком широк в плечах и не совсем садился на место. — Я пытаюсь помочь тебе, Кейс. '

'Почему? '

— Потому что ты мне нужен. — Большие желтые зубы появились снова. — И потому что я тебе нужен. '

'Бред сивой кобылы. Ты можешь читать мои мысли, Финн? - Он поморщился. — Я имею в виду Зимнее Безмолвие. '

«Мысли не читаются. Видите ли, у вас все еще есть парадигмы, которые дала вам печать, и вы едва разбираетесь в печати. Я могу получить доступ к вашей памяти, но это не то же самое, что ваш разум.

Он полез в открытый корпус древнего телевизора и вытащил серебристо-черную электронную лампу. 'Видеть это? Часть моей ДНК, вроде... — Он швырнул вещь в тень, и Кейс услышал, как она хлопнула и зазвенела. «Вы всегда строите модели. Каменные круги. Соборы. Органы-трубы. Добавление машин. Я понятия не имею, почему я сейчас здесь, понимаешь? Но если забег состоится сегодня вечером, ты, наконец, добьешься настоящего. '

— Я не знаю, о чем ты говоришь. '

«Это «ты» в коллективе. Ваш вид. '

— Ты убил этих Тьюрингов. '

Финн пожал плечами. 'Сейчас. Сейчас. Тебе должно быть насрать; они бы тебя обидели и никогда не думали дважды. В любом случае, почему я привел тебя сюда, нам нужно поговорить еще. Помните это? А в правой руке он держал обгоревшее осиное гнездо из сна Кейса, пропахшее топливом в тесноте темного цеха. Кейс споткнулся о стену мусора. 'Ага. Это был я. Сделал это с помощью голографической установки в окне. Еще одно воспоминание, которое я извлек из тебя, когда в первый раз поставил тебя в тупик. Знаете, почему это важно? '

Кейс покачал головой.

«Потому что», — а гнездо каким-то образом исчезло, — «это самое близкое к тому, чем хотел бы быть Тессье-Эшпул. Человеческий эквивалент. Бродячий Свет похож на это гнездо, во всяком случае, так и должно было сложиться. Я думаю, это заставит тебя чувствовать себя лучше. '

'Чувствовать себя лучше? '

— Чтобы знать, какие они.

Какое-то время ты начал меня ненавидеть. Это хорошо. Но вместо этого ненавидьте их. Такая же разница. '

— Послушай, — сказал Кейс, выходя вперед, — они мне ни хера не сделали. Ты, это другое...» Но он не чувствовал гнева.