' Everybody does , ’ the Finn said , dropping his cigarette and grinding it out under his heel , ' but not many of you can access it . Artists can , mostly , if they ’ re any good . If you could lay this construct over the reality , the Finn ’ s place in lower Manhattan , you ’ d see a difference , but maybe not as much as you ’ d think . Memory ’ s holographic , for you . ’ The Finn tugged at one of his small ears . ' I ’ m different . ’
— У всех есть, — сказал финн, роняя сигарету и тушя ее пяткой, — но не многие из вас могут получить к ней доступ. Художники, в основном, могут, если они хороши. Если бы вы могли наложить эту конструкцию на реальность, на дом финна в нижнем Манхэттене, вы бы увидели разницу, но, возможно, не такую большую, как вы думаете. Для тебя память голографическая. — Финн подергал одно из своих маленьких ушей. 'Я другой. '
