' The holographic paradigm is the closest thing you ’ ve worked out to a representation of human memory , is all . But you ’ ve never done anything about it . People , I mean . ’ The Finn stepped forward and canted his streamlined skull to peer up at Case . ' Maybe if you had , I wouldn ’ t be happening . ’
— Голографическая парадигма — это самое близкое из всех, что вы разработали, к представлению человеческой памяти, вот и все. Но ты никогда ничего для этого не делал. Я имею в виду людей. Финн шагнул вперед и наклонил обтекаемый череп, чтобы посмотреть на Кейса. «Может быть, если бы ты это сделал, меня бы не было. '