Уильям Гибсон

Отрывок из произведения:
Нейромант / Neuromancer B1

’ He reached into the exposed chassis of an ancient television and withdrew a silver - black vacuum tube . ' See this ? Part of my DNA , sort of . . . ’ He tossed the thing into the shadows and Case heard it pop and tinkle . ' You ’ re always building models . Stone circles . Cathedrals . Pipe - organs . Adding machines . I got no idea why I ’ m here now , you know that ? But if the run goes off tonight , you ’ ll have finally managed the real thing . ’

Он полез в открытый корпус древнего телевизора и вытащил серебристо-черную электронную лампу. 'Видеть это? Часть моей ДНК, вроде... — Он швырнул вещь в тень, и Кейс услышал, как она хлопнула и зазвенела. «Вы всегда строите модели. Каменные круги. Соборы. Органы-трубы. Добавление машин. Я понятия не имею, почему я сейчас здесь, понимаешь? Но если забег состоится сегодня вечером, ты, наконец, добьешься настоящего. '

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому