' Because ’ - and the nest , somehow , was gone - ' it ’ s the closest thing you got to what Tessier - Ashpool would like to be . The human equivalent . Straylight ’ s like that nest , or anyway it was supposed to work out that way . I figure it ’ ll make you feel better . ’
«Потому что», — а гнездо каким-то образом исчезло, — «это самое близкое к тому, чем хотел бы быть Тессье-Эшпул. Человеческий эквивалент. Бродячий Свет похож на это гнездо, во всяком случае, так и должно было сложиться. Я думаю, это заставит тебя чувствовать себя лучше. '