Уильям Гибсон

Язык ее тела дезориентировал, стиль был чуждым. Казалось, она постоянно была на грани столкновения с кем-то, но люди уступали ей дорогу, отступали в сторону, освобождая место.

'Как дела. Случай? Он услышал слова и почувствовал, как она их произнесла. Она сунула руку в куртку, кончиком пальца обвела сосок под теплым шелком. Это ощущение заставило его затаить дыхание. Она смеялась. Но связь была односторонней. У него не было возможности ответить.

Два квартала спустя она уже шла по окраине Переулка Памяти. Кейс продолжал пытаться обратить ее взгляд на ориентиры, по которым он мог бы найти дорогу. Его начала раздражать пассивность ситуации.

Переход в киберпространство, когда он нажал на переключатель, был мгновенным. Он ударил себя кулаком по стене примитивного льда, принадлежащей Нью-Йоркской публичной библиотеке, автоматически считая возможные окна. Возвращаясь к ее сенсориуму, к извилистому потоку мышц, ощущения острые и яркие.

Он поймал себя на том, что задается вопросом о разуме, с которым он делился этими ощущениями. Что он знал о ней? Что она была еще одним профессионалом; что она сказала, что ее существо, как и его, было тем, чем она занималась, чтобы зарабатывать на жизнь.

Он знал, как она действовала против него раньше, когда она проснулась, их взаимное рычание единства, когда он вошел в нее, и что ей понравился черный кофе, потом...

Ее пунктом назначения был один из сомнительных комплексов по аренде программного обеспечения, расположенных вдоль Переулка Памяти. Наступила тишина, тишина. Киоски выстроились вдоль центрального зала. Клиентура была молодой, немногие из них были старше подросткового возраста. Кажется, у всех за левым ухом были установлены угольные насадки, но она не обращала на них внимания. На прилавках перед стендами были выставлены сотни кусочков микрософта, угловатых фрагментов цветного кремния, закрепленных под продолговатыми прозрачными пузырьками на квадратах белого картона. Молли подошла к седьмой кабинке у южной стены. За прилавком мальчик с бритой головой бессмысленно смотрел в пространство, из глазницы за ухом торчала дюжина шипов микрософта.

— Ларри, ты дома, чувак? — Она встала перед ним. Взгляд мальчика сфокусировался. Он сел на стуле и грязным ногтем большого пальца вытащил из глазницы ярко-пурпурную занозу.

«Привет, Ларри. '

'Молли. ' Он кивнул.

— Ларри, у меня есть работа для твоих друзей. '

Ларри достал из кармана своей красной спортивной рубашки плоский пластиковый футляр и открыл его, вставив «Майкрософт» рядом с дюжиной других. Его рука зависла, выбрала глянцевый черный чип, который был немного длиннее остальных, и плавно вставила его в голову. Его глаза сузились.

— У Молли есть наездник, — сказал он, — и Ларри это не нравится. '

«Эй, — сказала она, — я не знала, что ты такой… чувствительный. Я впечатлен. Чтобы получить такую ​​чувствительность, нужно много денег. '

— Я знаю вас, леди? — Пустой взгляд вернулся. — Хочешь купить софт? '

«Я ищу Модернов. '

— У тебя есть наездник, Молли. Это говорит. — Он постучал по черной занозе. — Кто-то другой использует твои глаза. '

'Мой партнер. '

— Скажи своему партнеру, чтобы он ушел. '

— Ларри, у меня есть кое-что для Panther Moderns. '