Larry took a flat plastic case from the pocket of his red sportshirt and flicked it open , slotting the microsoft beside a dozen others . His hand hovered , selected a glossy black chip that was slightly longer than the rest , and inserted it smoothly into his head . His eyes narrowed .
Ларри достал из кармана своей красной спортивной рубашки плоский пластиковый футляр и открыл его, вставив «Майкрософт» рядом с дюжиной других. Его рука зависла, выбрала глянцевый черный чип, который был немного длиннее остальных, и плавно вставила его в голову. Его глаза сузились.