Уильям Гибсон

«Ровная линия на ЭЭГ. Показал мне кассеты. Боже, меня убили. '

— Послушай, Кейс, я пытался выяснить, кто поддерживает Армитиджа с тех пор, как подписал контракт.

Но это не похоже на дзайбацу, правительство или какую-то дочернюю компанию якудза. Армитидж получает заказы. Как будто что-то подсказывает ему отправиться в Чибу, подобрать тамоло, который в последний раз колеблется в поясе выгорания, и обменять программу на операцию, которая его вылечит. Мы могли бы купить двадцать ковбоев мирового класса за ту сумму, которую рынок был готов заплатить за эту хирургическую программу. Ты был хорош, но не настолько... — Она почесала нос.

«Очевидно, для кого-то это имеет смысл», — сказал он. «Кто-то крупный. '

— Не позволяй мне ранить твои чувства. - Она усмехнулась. — Кейс, мы собираемся провести одну серьёзную операцию, просто чтобы получить конструкцию Флэтлайна. Sense/Net заперла его в хранилище библиотеки на окраине города. Крепче, чем задница угря, Кейс. Теперь, Sense/Net, они тоже заперли там весь свой новый материал для осеннего сезона. Укради это, и мы будем богаче, чем дерьмо. Но нет, нам нужен Flatline и ничего больше. Странный. '

«Да, это все странно. Ты странный, эта дыра странная, а кто этот странный маленький суслик в коридоре? '

— Финн — мой давний знакомый. Забор, в основном. Программное обеспечение. Этот бизнес, связанный с конфиденциальностью, является второстепенным. Но я попросил Армитиджа позволить ему быть здесь нашим техническим специалистом, поэтому, когда он появится позже, вы его никогда не увидите. Понятно? '

— Так что же Армитидж растворился внутри тебя? '

«Я легкий человек. ' Она улыбнулась. «Любой, кто хорош в своем деле, такой и есть, верно? Тебе нужен Джек, мне нужно драться.

'

Он уставился на нее. — Итак, расскажи мне, что ты знаешь об Армитидже. '

— Начнем с того, что никто по имени Армитидж не принимал участия в «Кричащем кулаке». Я проверил. Но это мало что значит. Он не похож ни на одну фотографию парней, которые вышли. Она пожала плечами. «Большое дело. И закуски - это все, что у меня есть. — Она барабанила ногтями по спинке стула. «Но ты ведь ковбой, не так ли?» Я имею в виду, может быть, ты мог бы немного осмотреться вокруг. ' Она улыбнулась.

«Он убьет меня. '

'Может быть. Возможно, нет. Я думаю, ты ему нужен, Кейс, и очень сильно. Кроме того, ты умный Джон, не так ли? Ты можешь подмигнуть ему, конечно. '

— Что еще есть в этом списке, который вы упомянули? '

«Игрушки. В основном для тебя. И один сертифицированный психопат по имени Питер Ривьера. Настоящий отвратительный клиент. '

'Где она? '

'Не знаю. Но он придурок, это не ложь. Я видел его профиль. - Она поморщилась. «Ужасно. Она встала и потянулась, как кошка. — Итак, у нас есть ось, мальчик? Мы вместе в этом? Партнеры? '

Кейс посмотрел на нее. «У меня большой выбор, да? '

Она смеялась. — Ты понял, ковбой. '