Уильям Гибсон

«Ублюдок тебя поймал», — сказал он.

Слепой импульс, когда он мчался по бесконечному информационному пространству.

«Ты должен кого-нибудь возненавидеть, прежде чем все это закончится», — сказал голос финна. «Они, я, это не имеет значения. '

«Где Дикси? '

— Это сложно объяснить, Кейс. '

Его окружало ощущение присутствия финна, запах кубинских сигарет, дым, запертый в заплесневелом твиде, старые машины, преданные минеральным ритуалам ржавчины.

— Ненависть поможет тебе пройти, — сказал голос. «Так много маленьких триггеров в мозгу, и ты просто дергаешь их все. Теперь ты должен ненавидеть. Замок, закрывающий проводку, находится под теми башнями, которые вам показал Флэтлайн, когда вы вошли. Он не будет пытаться остановить тебя. '

— Нейромант, — сказал Кейс.

— Я не могу знать его имени. Но теперь он сдался. Вам стоит беспокоиться о льду ТА. Не стена, а внутренние вирусные системы. Куанг широко открыт для некоторых вещей, которые они здесь разбросали.

'

— Ненавижу, — сказал Кейс. «Кого я ненавижу? Кому ты рассказываешь. '

'Кого ты любишь? — спросил голос финна.

Он выполнил программу поворота и нырнул к синим башням.

Вещи вылетали из богато украшенных солнечных лучей шпилей, сверкающие формы пиявок, состоящие из смещающихся плоскостей света. Их были сотни, они поднимались вихрем, их движения были хаотичными, как бумага, развеваемая ветром по улицам рассвета. — Системы сбоя, — сказал голос.

Он пришел круто, подпитываемый ненавистью к себе. Когда программа Куанга встретила первого защитника, рассеявшего листья света, он почувствовал, что акула потеряла некоторую степень материальности, ткань информации ослабла.

А затем – старая алхимия мозга и ее обширная аптека – его ненависть хлынула в его руки.

За мгновение до того, как он вонзил жало Куана в основание первой башни, он достиг уровня мастерства, превосходящего все, что он знал или мог себе представить. Он двигался за пределами эго, за пределами личности, за пределами осознания, и Куан двигался вместе с ним, уклоняясь от нападавших в древнем танце, танце Хидео, изяществе интерфейса разума и тела, дарованном ему в эту секунду ясностью и простотой его желания. умереть.

И одним шагом в этом танце было легчайшее прикосновение к выключателю, которого едва хватило, чтобы щелкнуть...

и голос его – крик неведомой птицы,

3Джейн отвечает песней, тремя нотами, высокими и чистыми.