Уильям Гибсон

Отрывок из произведения:
Нейромант / Neuromancer B1

' Hate ’ ll get you through , ’ the voice said . ' So many little triggers in the brain , and you just go yankin ’ ’ em all . Now you gotta hate . The lock that screens the hardwiring , it ’ s down under those towers the Flatline showed you , when you came in . Hewon ’ t try to stop you . ’

— Ненависть поможет тебе пройти, — сказал голос. «Так много маленьких триггеров в мозгу, и ты просто дергаешь их все. Теперь ты должен ненавидеть. Замок, закрывающий проводку, находится под теми башнями, которые вам показал Флэтлайн, когда вы вошли. Он не будет пытаться остановить тебя. '

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому