In the instant before he drove Kuang ’ s sting through the base of the first tower , he attained a level of proficiency exceeding anything he ’ d known or imagined . Beyond ego , beyond personality , beyond awareness , he moved , Kuang moving with him , evading his attackers with an ancient dance , Hideo ’ s dance , grace of the mind - body interface granted him , in that second , by the clarity and singleness of his wish to die .
За мгновение до того, как он вонзил жало Куана в основание первой башни, он достиг уровня мастерства, превосходящего все, что он знал или мог себе представить. Он двигался за пределами эго, за пределами личности, за пределами осознания, и Куан двигался вместе с ним, уклоняясь от нападавших в древнем танце, танце Хидео, изяществе интерфейса разума и тела, дарованном ему в эту секунду ясностью и простотой его желания. умереть.