Томас Харди

— В любом случае, — добавила тетушка с натянутой веселостью, — я зайду к вам сегодня днем ​​и принесу с собой торт. Если Клим к тому времени вернется, возможно, он тоже придет. Я хочу показать мистеру Уайлдиву, что не испытываю к нему зла. Пусть прошлое забудется. Ну дай Бог Вам здоровья! Вот я не верю в старые суеверия, но сделаю это». Она бросила тапочку в удаляющуюся фигуру девушки, которая повернулась, улыбнулась и снова пошла дальше.

Еще несколько шагов, и она оглянулась. — Ты звонила мне, тетя? — дрожаще спросила она. "До свидания!"

Движимая неконтролируемым чувством, когда она смотрела на измученное, мокрое лицо миссис Ибрайт, она побежала назад, когда ее тетя вышла вперед, и они встретились снова. — О… Тэмси, — сказал старший, плача, — мне не хочется отпускать тебя.

»

"Я есть-" Томазен начал, тоже уступая место. Но, подавив свое горе, она сказала: «До свидания!» еще раз и пошел дальше.

Затем миссис Ибрайт увидела маленькую фигурку, пробирающуюся между царапающими кустами дрока и удаляющуюся далеко вверх по долине — бледно-голубое пятно на обширном нейтрально-коричневом поле, одинокое и незащищенное, если не считать силы ее собственной надежды.

Но самой худшей чертой в этом случае было то, что не проявлялось в пейзаже; это был мужчина.

Час, выбранный для церемонии Томазен и Уайлдивом, был выбран таким образом, чтобы позволить ей избежать неловкости встречи со своим кузеном Климом, который возвращался в то же утро. Признание частичной правды того, что он услышал, было бы огорчительно, пока унизительное положение, возникшее в результате этого события, не улучшилось. И только после второго и успешного путешествия к алтарю она смогла поднять голову и доказать, что неудача первой попытки была чистой случайностью.

Не прошло и получаса, как она ушла из Блумс-Энда, когда Ибрайт подошел к лугу с другой стороны и вошел в дом.

«Я завтракал рано», — сказал он матери после приветствия. «Теперь я могу съесть немного больше».

Они сели за повторную трапезу, и он продолжал тихим, тревожным голосом, видимо, воображая, что Томазин еще не спустился вниз: - Что я такого слышал о Томазине и мистере Уайлдиве?

— Во многом это правда, — тихо сказала миссис Ибрайт; — Но теперь, я надеюсь, все в порядке. Она посмотрела на часы.

"Истинный?"

– Томасин сегодня уехал к нему.

Клим отодвинул свой завтрак.

— Тогда скандал какой-то, и вот в чем дело с Томазеном. Из-за этого она заболела?

"Да. Не скандал – несчастье. Я расскажу тебе все об этом, Клайм. Ты не должен злиться, но ты должен слушать, и ты увидишь, что то, что мы сделали, было сделано к лучшему».

Затем она рассказала ему обстоятельства. Все, что он знал об этом деле до возвращения из Парижа, это то, что между Томазеном и Уайлдивом существовала привязанность, которую его мать сначала не одобряла, но с тех пор, из-за доводов Томезена, рассмотрела ее несколько более внимательно. благоприятный свет. Поэтому, когда она начала все объяснять, он был очень удивлен и встревожен.

— И она решила, что свадьба должна закончиться до вашего возвращения, — сказала миссис Ибрайт, — чтобы у нее не было шансов встретиться с вами и пережить это очень болезненно. Вот почему она пошла к нему; они договорились пожениться сегодня утром.

— Но я не могу этого понять, — сказал Ибрайт, вставая. «Это так на нее не похоже. Я понимаю, почему вы не написали мне после ее неудачного возвращения домой. Но почему ты не сообщил мне, когда будет свадьба, в первый раз?