Then Mrs . Yeobright saw a little figure wending its way between the scratching furze - bushes , and diminishing far up the valley — a pale - blue spot in a vast field of neutral brown , solitary and undefended except by the power of her own hope .
Затем миссис Ибрайт увидела маленькую фигурку, пробирающуюся между царапающими кустами дрока и удаляющуюся далеко вверх по долине — бледно-голубое пятно на обширном нейтрально-коричневом поле, одинокое и незащищенное, если не считать силы ее собственной надежды.
