Терри Пратчетт

Затем Альберт выпрямился и сказал: «Черт побери, если я знаю». Вероятно, они получают ответы и служат им правильно. '

— Он сказал, что я могу пойти с ним сегодня вечером, — сказал Морт.

— Тогда ты счастливчик, не так ли, — неопределенно сказал Альберт, направляясь обратно в коттедж.

— Он действительно все это сделал? - сказал Морт, идя за ним.

'Да. '

'Почему? '

«Полагаю, он хотел найти место, где он мог бы чувствовать себя как дома. '

— Ты умер, Альберт? '

'Мне? Я выгляжу мертвым? — Старик фыркнул, когда Мор начал медленно и критически смотреть на него, — и ты можешь это остановить. Я такой же живой, как и ты. Наверное, больше. '

'Извини. '

'Верно. Альберт толкнул заднюю дверь и повернулся к Морту так любезно, как только мог.

«Лучше не задавать всех этих вопросов, — сказал он, — это расстраивает людей. А как насчет вкусного жареного? '

Когда они играли в домино, прозвенел звонок. Морт сел по стойке смирно.

— Он захочет, чтобы лошадь была готова, — сказал Альберт. 'Ну давай же. '

В сгущающихся сумерках они вышли в конюшню, и Морт наблюдал, как старик седлает лошадь Смерти.

— Его зовут Бинки, — сказал Альберт, застегивая подпругу. «Это просто видно, никогда не знаешь наверняка. '

Балки ласково попытался съесть свой шарф.

Морт вспомнил гравюру в бабушкином альманахе, между страницей о времени посадки и фазами луны, изображающую Дэти, Великий Левиллер приходит ко всем Менне. Он смотрел на него сотни раз, когда учил буквы. Это не было бы и вполовину таким впечатляющим, если бы было общеизвестно, что огнедышащую лошадь, на которой ехал призрак, звали Бинки.

«Я бы подумал что-то вроде Клыка, Сэйбер или Эбони, — продолжал Альберт, — но у мастера, знаете ли, есть свои маленькие фантазии. Ждешь этого, а ты? '

— Думаю, да, — неуверенно сказал Мор. «Я никогда не видел Смерти за работой. '