Сюзанна Коллинз

— Согласен, — говорю. «Это будет долгий час».

«Возможно, не так долго», — говорит Пит. — Что ты говорил перед тем, как принесли еду? Кое-что обо мне. нет конкуренции. лучшее, что когда-либо случалось с тобой. "

«Я не помню последнюю часть», — говорю я, надеясь, что здесь слишком темно, и камеры не смогут уловить мой румянец.

"О, верно. Вот о чем я думал», — говорит он. «Подвинься, я замерзаю».

Я уступаю ему место в спальном мешке. Мы прислоняемся спиной к стене пещеры, моя голова на его плече, его руки обнимают меня. Я чувствую, как Хеймитч подталкивает меня продолжать игру. «Значит, с тех пор, как нам было пять, ты никогда не замечал других девушек?» Я спросил его.

«Нет, я замечал почти каждую девушку, но ни одна из них не произвела неизгладимого впечатления, кроме тебя», — говорит он.

— Уверен, твоих родителей это взволновало бы, если бы тебе понравилась девушка из Шлака, — говорю я.

"Едва ли. Но мне было все равно. В любом случае, если мы вернемся, ты будешь не девушкой из Шлака, ты будешь девушкой из Деревни Победителей, — говорит он.

Верно. Если мы выиграем, каждый из нас получит дом в той части города, которая предназначена для победителей Голодных игр. Давным-давно, когда начались Игры, Капитолий построил по дюжине прекрасных домов в каждом районе. Конечно, в нашем занят только один. В большинстве других вообще никогда не жили.

Меня посещает тревожная мысль. — Но тогда нашим единственным соседом будет Хеймитч!

«Ах, это будет здорово», — говорит Пит, крепче обнимая меня. «Ты, я и Хеймитч. Очень уютно. Пикники, дни рождения, долгие зимние ночи у костра, рассказывающие старые сказки из «Голодных игр». "

— Я же говорил тебе, он меня ненавидит! — говорю я, но не могу удержаться от смеха при виде Хеймитча, ставшего моим новым приятелем.

"Только иногда. Когда он трезв, я никогда не слышал, чтобы он говорил о тебе что-то плохое, — говорит Пит.

"Он никогда не бывает трезвым!" Я протестую.

"Верно. О ком я думаю? О, я знаю. Ты нравишься Цинне. Но это в основном потому, что ты не пытался бежать, когда он поджег тебя, — говорит Пит. "С другой стороны, Хеймитч. ну, на вашем месте я бы полностью избегал Хеймитча. Он ненавидит тебя. "

— Я думал, ты сказал, что я его любимица, — говорю я.

«Он ненавидит меня больше, — говорит Пит. «Я не думаю, что люди в целом относятся к его типу».

Я знаю, зрителям понравится, как мы развлекаемся за счет Хеймитча.

Он существует так давно, что для некоторых из них он практически старый друг. И после того, как он нырнул со сцены во время жатвы, его все знают. К этому времени они вытащат его из диспетчерской для интервью о нас. Неизвестно, какую ложь он придумал. Он находится в некотором невыгодном положении, потому что у большинства наставников есть партнер, еще один победитель, который помогает им, тогда как Хеймитч должен быть готов вступить в бой в любой момент. Как и я, когда я был один на арене. Интересно, как он держится с выпивкой, вниманием и стрессом, пытаясь сохранить нам жизнь.

Это забавно. Хеймитч и я не очень хорошо ладим лично, но, может быть, Пит прав в том, что мы похожи, потому что он, кажется, может общаться со мной по времени своих подарков. Например, как я знала, что я должна быть близка к воде, когда он сдерживал ее, и как я знала, что снотворный сироп не мог облегчить боль Пита, и как я теперь знаю, что мне нужно разыгрывать романтику. На самом деле он не прилагал особых усилий, чтобы наладить контакт с Питом. Возможно, он думает, что тарелка с бульоном для Пита будет просто миской с бульоном, тогда как я увижу связанные с этим ниточки.