Стивен Кинг

«Вот Хитклиф среди пустынных болот», — подумал Луи, морщась от холода. Готовимся засунуть семейного кота в Hefty Bag. Йоуза.

Он схватил Черча за хвост, раскрыл горловину мешка и поднял кошку. Он скривился с отвращением и несчастным лицом, услышав звук, издаваемый кошачьим телом, — ррррррррррррррррррррррррррррррррррр, когда он вытаскивал его из мороза, в котором он застыл. Кошка казалась невероятно тяжелой, словно смерть навалилась на нее, как физическая тяжесть. Господи, он чувствует себя как ведро с песком.

Джад держал другую сторону сумки, и Луис бросил Черча, радуясь, что избавился от этого странного, неприятного груза.

— Что ты собираешься с ним делать теперь? — спросил Джуд.

— Положим его в гараж, наверное, — сказал Луис. «Похороните его утром».

— На кладбище домашних животных?

Луи пожал плечами. "Полагаю, что так."

— Расскажешь Элли?

"Я.. . Я должен буду обдумать это некоторое время».

Джад еще немного помолчал, а потом, похоже, принял решение.

— Подожди здесь минуту или две, Луис.

Джад отошел, не думая, что Луи не захочет ждать ни минуты этой горькой ночью. Он отошел с уверенностью и той гибкой легкостью, которая была так странна в человеке его возраста. И Луи обнаружил, что ему все равно нечего сказать. Он не был похож на себя. Он смотрел, как уходит Джад, вполне довольный тем, что стоит здесь.

Он поднял лицо к ветру после того, как дверь со щелчком закрылась, мешок для мусора с телом Черча шуршал между его ногами.

Содержание.

Да, он был. Впервые с тех пор, как они переехали в Мэн, он почувствовал, что он на своем месте, что он дома. Стоя здесь в одиночестве в лучах дня, стоя на краю зимы, он чувствовал себя несчастным, и в то же время странно бодрым и странно цельным — целым, каким он не был или не мог припомнить ощущения, которым он был, с детства. .

Что-то здесь произойдет, Бабба. Что-то довольно странное, я думаю.

Он запрокинул голову и увидел холодные зимние звезды на темнеющем небе.

Сколько он простоял так, он не знал, хотя это не могло быть долго по секундам и минутам. Затем на крыльце Джуда вспыхнул свет, качнулся, приблизился к двери крыльца и спустился по ступенькам. Это был Джад за большим четырехэлементным фонариком. В другой руке он держал то, что Луи сначала принял за большой крестик. . а потом он увидел, что это были кирка и лопата.

Он передал лопату Луи, который взял ее свободной рукой.

— Джад, какого черта ты задумал? Мы не можем похоронить его сегодня вечером».