Jud moved away , with no apparent thought that Louis might not want to wait just a minute on this bitter night . He moved away with assurance and that lithe ease which was so strange in a man of his age . And Louis found he had nothing to say anyway . He did n't feel much like himself . He watched Jud go , quite content to stand here .
Джад отошел, не думая, что Луи не захочет ждать ни минуты этой горькой ночью. Он отошел с уверенностью и той гибкой легкостью, которая была так странна в человеке его возраста. И Луи обнаружил, что ему все равно нечего сказать. Он не был похож на себя. Он смотрел, как уходит Джад, вполне довольный тем, что стоит здесь.
