Стивен Кинг

Она поднялась по ступенькам крыльца и открыла сетчатую дверь, намереваясь воспользоваться старомодным звонком на входной двери. Она была очарована этим колокольчиком в первый раз, когда они с Луи приехали вместе; вы крутили его по часовой стрелке, и он издавал громкий, но музыкальный крик, анахроничный и восхитительный.

Она потянулась за ним, затем взглянула на пол крыльца и нахмурилась. На коврике остались грязные следы. Оглядевшись, она увидела, что они ведут от сетчатой ​​двери к этой. Очень маленькие дорожки. Детские следы, судя по их виду. Но она ехала всю ночь, и дождя не было. Ветер, но без дождя.

Она долго смотрела на следы — слишком долго, на самом деле — и обнаружила, что ей пришлось с усилием вернуть руку к поворотному звонку. Она схватила его... и тут ее рука снова опустилась.

Я жду, вот и все. Предвкушение звука этого колокола в этой тишине. Он, вероятно, все-таки заснул, и это испугает его, когда он проснется...

Но не этого она боялась. Она нервничала, боялась каким-то глубоким и рассеянным образом с тех пор, как ей было так трудно бодрствовать, но этот острый страх был чем-то новым, чем-то, что было связано исключительно с этими маленькими следами. Треки, которые были размером —

Ее разум пытался блокировать эту мысль, но он был слишком усталым, слишком медленным.

— ног Гейджа.

О, прекрати, ты не можешь остановить это?

Она протянула руку и покрутила колокольчик.

Его звук был даже громче, чем она помнила, но не таким музыкальным — это был резкий, сдавленный крик в тишине. Рэйчел отпрыгнула назад, нервно усмехнувшись, в котором не было абсолютно никакого юмора. Она ждала шагов Джуда, но его шагов не было. Наступила тишина, и еще раз тишина, и она начала размышлять про себя, сможет ли она заставить себя снова свернуть эту форму железной бабочки, когда из-за двери донесся звук, звук, которого она не хотела слышать. ожидалось в ее самых смелых предположениях.

Вау! ... Ух ты! ... Ух ты!

"Церковь?" — спросила она, пораженная и озадаченная. Она наклонилась вперед, но заглянуть внутрь было, конечно, невозможно; стеклянная панель двери была закрыта аккуратной белой занавеской. Работа Нормы.

— Черч, это ты?

Вау!

Рэйчел попробовала дверь. Он был разблокирован. Черч был там, он сидел в коридоре, аккуратно обвив хвост вокруг ног. Шерсть кота была испещрена чем-то темным. «Грязь», — подумала Рэйчел и увидела, что капельки жидкости, пойманные шепотом Черча, были красными.

Он поднял одну лапу и начал лизать ее, не сводя глаз с ее лица.

— Джад? — крикнула она, действительно встревоженная. Она шагнула прямо в дверь.

Дом не ответил, только тишина.

Рэйчел попыталась думать, но образы ее сестры Зельды внезапно начали закрадываться в ее разум, затуманивая мысли. Как у нее скрутились руки. Как она, бывало, бьется иногда головой о стену, когда сердится, — там бумага вся порвана, штукатурка под ней сорвана и сломана. Сейчас не время думать о Зельде, не тогда, когда Джад может быть ранен. А если бы он упал? Он был стариком.

Подумайте об этом, а не о мечтах, которые вы видели в детстве, мечтах открыть шкаф и увидеть, как Зельда прыгает на вас с почерневшим, ухмыляющимся лицом, мечтах о том, чтобы оказаться в ванне и увидеть глаза Зельды, выглядывающие из канализации, мечтах. Зельда, притаившаяся в подвале за печью, мечтает —