Стивен Кинг

Луи взглянул на разрытую землю могилы Гейджа и почувствовал, как его охватывает волна благоговения и ужаса. Неосознанно, двигаясь сами по себе, его пальцы начертили в грязи узор — он нарисовал спираль.

Он провел пальцами обеих рук по грязи, стирая рисунок. Затем он покинул Плезантвью, спеша, чувствуя теперь себя нарушителем границы, полагая, что его увидят, остановят, допросят на каждом повороте тропы.

Он опоздал со своей пиццей, и хотя она осталась на вершине одной из больших печей, она была полухолодной и жирной и ничуть не вкуснее вареной глины. Луи съел один кусок, а остальные выбросил в окно, коробку и все остальное, и направился обратно в Ладлоу. По натуре он не был мусорщиком, но не хотел, чтобы Рэйчел увидела дома в мусорной корзине в основном несъеденную пиццу. У нее могло возникнуть предположение, что пицца на самом деле была не тем, что он имел в виду, когда ехал в Бангор.

Теперь Луи начал думать о времени и обстоятельствах.

Время. Время может иметь чрезвычайное, даже решающее значение. Тимми Батерман был мертв задолго до того, как отец смог доставить его на кладбище Микмак.

Тимми был застрелен девятнадцатого... Тимми был похоронен — не держите меня за это, но я думаю, что это было двадцать второго июля. Четыре или пять дней спустя Марджори Уошберн... увидела Тимми, идущего по дороге.

Ладно, скажем, Билл Батерман сделал это через четыре дня после допроса своего сына... нет. Если он собирался ошибаться, пусть ошибается в сторону консерватизма. Скажем, три дня. Ради аргумента предположим, что Тимми Батерман воскрес из мертвых 25 июля. Между смертью мальчика и его возвращением прошло шесть дней, и это была консервативная оценка. Возможно, прошло целых десять дней. Для Гейджа прошло уже четыре дня. Время уже в какой-то степени ушло от него, но все еще можно было значительно сократить лучшее время Билла Батермана. Если...

Если бы он мог вызвать обстоятельства, подобные тем, которые сделали возможным воскресение Черча. Потому что Черч умер в самый лучший момент, не так ли? Его семья отсутствовала, когда Черча ударили и убили. Никто не был мудрее, кроме него и Джуда.

Его семья была в Чикаго.

Для Луи последняя часть встала на место с аккуратным щелчком.

"Вы хотите, чтобы мы к чему?" — спросила Рэйчел, изумленно глядя на него.

Было четверть одиннадцатого. Элли легла спать.

Рэйчел приняла еще один валиум после того, как убрала обломки похоронной вечеринки («похоронная вечеринка» была еще одной из тех ужасных фраз, полных невысказанных парадоксов, вроде «часы посещений», но, похоже, не было другого выражения для описания того, как они провели свой день). ) и казался ошеломленным и тихим с тех пор, как вернулся из Бангора... но это прошло.

— Вернуться в Чикаго с матерью и отцом, — терпеливо повторил Луи. "Они поедут завтра. Если вы позвоните им сейчас, а в Delta сразу после этого, возможно, вы сможете сесть с ними в один самолет».

— Луи, ты сошел с ума? После твоей ссоры с моим отцом…

Луи поймал себя на том, что говорит с быстрой бойкостью, совершенно на него не похожей. Это доставляло ему какое-то дрянное возбуждение. Он чувствовал себя как футбольный запасной, который внезапно получает мяч и совершает тачдаун на семьдесят ярдов, разрезая и плетя, перехитрив потенциальных захватчиков с безумной одноразовой легкостью. Он никогда не был особенно хорошим лжецом и совершенно не планировал эту встречу в деталях, но теперь из него лился целый ряд правдоподобной лжи, полуправды и вдохновенных оправданий.

«Ссора, которая у нас была, — одна из причин, по которой я хочу, чтобы вы с Элли вернулись с ними. Пришло время зашить эту рану, Рэйчел. Я знал это... чувствовал это... в похоронном бюро. Когда начался бой, я пытался все исправить».

«Но эта поездка… Я не думаю, что это хорошая идея, Луис. Мы нуждаемся в тебе. И вы нуждаетесь в нас.

Ее глаза с сомнением оценили его. «По крайней мере, я надеюсь, что мы вам нужны. И ни один из нас не в состоянии...

— … в любой форме, чтобы остаться здесь, — решительно сказал Луи. Ему казалось, что его может лихорадить. «Я рад, что ты нуждаешься во мне, и ты и Элли нужны мне. Но сейчас для тебя это чертовски худшее место в мире, дорогая. Гейдж повсюду в этом доме, за каждым углом. Для нас с тобой, конечно. Но я думаю, что для Элли это еще хуже».