Стивен Кинг

«Во-первых, он не будет знать, что произошло на самом деле — он будет судить нас по себе и подумает, что это была просто шутка. Во-вторых, и это более важно, он будет бояться что-либо сказать. Вот на что я действительно рассчитываю. Мы говорим ему, что если он начнет писать письма и звонить по телефону, мы начнем писать письма и звонить».

— Насчет казни, — сказал Гарри.

— И о том, как он замер, когда Уортон напал на Дина, — сказал Брутал. «Я думаю, что люди, которые узнают об этом, — это то, чего Перси Уэтмор действительно боится». Он медленно и задумчиво кивнул. "Это может сработать. Но Пол... не лучше ли привести миссис Мурс к Коффи, чем Коффи к миссис Мурс? Мы могли бы позаботиться о Перси почти так, как вы это изложили, а затем провести ее через туннель вместо того, чтобы выводить Коффи таким путем.

Я покачал головой. "Никогда не случится. Не через миллион лет."

— Из-за надзирателя Мурса?

"Мэт прав. Он такой упрямый, что по сравнению с ним старый Сомневающийся Фома похож на Жанну д'Арк. Если мы приведем Коффи к нему домой, я думаю, мы сможем удивить его хотя бы тем, что позволим Коффи попробовать. В противном случае...

"

— Что ты собирался использовать в качестве транспортного средства? — спросил Брутал.

-- Моей первой мыслью был дилижанс, -- сказал я, -- но мы никогда не вывезем его со двора незамеченным, а ведь все в радиусе двадцати миль знают, как он выглядит. Думаю, мы можем использовать мой Форд».

— Угадай еще раз, — сказал Дин, снова надев очки на нос. «Вы не смогли бы посадить Джона Коффи в свою машину, если бы раздели его донага, обмазав салом и воспользовавшись рожком для обуви. Вы так привыкли смотреть на него, что забыли, какой он большой».

У меня не было на это ответа. Большая часть моего внимания в то утро была сосредоточена на проблеме Перси и меньшей, но немаловажной проблеме Дикого Билла Уортона. Теперь я понял, что транспортировка не будет такой простой, как я надеялся.

Гарри Тервиллигер подобрал остатки своего второго бутерброда, секунду смотрел на него, а затем снова положил. «Если бы мы действительно собирались сделать эту сумасшедшую вещь, — сказал он, — я думаю, мы могли бы использовать мой пикап. Посади его сзади. В такой час на дорогах почти никого не будет. Мы говорим о далеко за полночь, не так ли?»

— Да, — сказал я.

— Вы, ребята, забываете одну вещь, — сказал Дин. «Я знаю, что Коффи был довольно тихим с тех пор, как он появился на блоке, ничего особенного не делает, только лежит на своей койке и течет из глаз, но он убийца. А еще он огромный

Если он решит, что хочет сбежать из кузова грузовика Гарри, единственный способ остановить его — застрелить. А такого парня придется убить, даже из 45-го калибра. Предположим, мы не смогли бы его усыпить? А если он кого-то другого убил? Я бы не хотел терять работу, и я бы не хотел попасть в тюрьму — у меня есть жена и дети, которые зависят от меня, чтобы положить им в рот хлеб — но я не думаю, что я бы так сильно ненавидел ни одну из этих вещей. как иметь еще одну мертвую маленькую девочку на моей совести».

— Этого не будет, — сказал я.

— Как, во имя Бога, ты можешь быть в этом так уверен?

Я не ответил. Я не знал, как начать. Я знал, что это произойдет, конечно, я знал, но я все еще не знал, как начать рассказывать им то, что я знал. Брутал мне помог.

— Ты же не думаешь, что это сделал он, Пол? Он выглядел недоверчиво. "Ты думаешь, что этот большой улитка невиновен."

— Я уверен, что он невиновен, — сказал я.