" Guess again , " Dean said , popping his specs back onto his nose . " You could n't get John Coffey into your car if you stripped him naked , covered him with lard , and used a shoehorn . You 're so used to looking at him that you 've forgotten how big he is . "
— Угадай еще раз, — сказал Дин, снова надев очки на нос. «Вы не смогли бы посадить Джона Коффи в свою машину, если бы раздели его донага, обмазав салом и воспользовавшись рожком для обуви. Вы так привыкли смотреть на него, что забыли, какой он большой».
