" Okay , boys , " Anderson said , mopping at his teary eyes with his handkerchief and still snorting out an occasional hiccup of laughter , " what the hell happened ? "
— Ладно, мальчики, — сказал Андерсон, вытирая заплаканные глаза носовым платком и продолжая время от времени хохотать, — что, черт возьми, случилось?