Стефани Майер

Джессика подошла к ювелирному прилавку, и мы остались одни.

"Да?" Она вытянула ногу и вывернула лодыжку, чтобы лучше видеть туфлю.

Я струсил. «Мне они нравятся».

«Думаю, я их куплю, хотя они никогда не будут сочетаться ни с чем, кроме одного платья», — размышляла она.

«Да ладно, они продаются», — подбадривал я. Она улыбнулась, закрывая крышку коробки, в которой лежали более практичные туфли белого цвета.

Я попробовал еще раз. «Эм, Анджела…» Она с любопытством посмотрела наверх.

«Это нормально, что… Каллены, — я не спускал глаз с обуви, — часто не посещают школу?» Я с треском провалился в своей попытке выглядеть беспечным.

«Да, в хорошую погоду они все время ходят в походы, даже доктор. Они все очень гуляют на свежем воздухе», - тихо сказала она мне, тоже рассматривая свои туфли. Она не задала ни одного вопроса, не говоря уже о сотнях вопросов, которые могла бы задать Джессика. Анжела мне начинала нравиться.

"Ой.

«Я оставил эту тему без внимания, когда Джессика вернулась, чтобы показать нам украшения со стразами, которые она нашла в тон своим серебряным туфлям.

Мы планировали поужинать в маленьком итальянском ресторанчике на набережной, но покупка одежды заняла не так много времени, как мы ожидали. Джесс и Анжела собирались отнести свою одежду обратно в машину, а затем спуститься к заливу. Я сказал им, что встречусь с ними в ресторане через час — я хотел поискать книжный магазин. Они оба были готовы пойти со мной, но я посоветовал им пойти и развлечься — они не знали, насколько я могу быть озабоченным, находясь в окружении книг; это было то, что я предпочитал делать в одиночку. Они пошли к машине, счастливо болтая, а я направился в направлении, указанном Джесс.

Мне не составило труда найти книжный магазин, но это было не то, что я искал. В окнах было полно кристаллов, ловцов снов и книг о духовном исцелении. Я даже не зашёл внутрь. Сквозь стекло я увидел пятидесятилетнюю женщину с длинными седыми волосами, распущенными по спине, одетую в платье прямо из шестидесятых годов, приветливо улыбающуюся из-за прилавка. Я решил, что это единственный разговор, который я могу пропустить. В городе должен был быть нормальный книжный магазин.

Я бродил по улицам, заполненным машинами в конце рабочего дня, и надеялся, что направляюсь в центр города. Я не обращал должного внимания на то, куда направляюсь; Я боролся с отчаянием. Я так старалась не думать о нем и о том, что сказала Анжела...

и больше всего на свете пытался разрушить мои надежды на субботу, опасаясь разочарования более болезненного, чем все остальное, когда я поднял глаза и увидел чей-то серебристый «Вольво», припаркованный вдоль улицы, и все это обрушилось на меня. «Глупый, ненадежный вампир», — подумал я про себя.

Я пошел в южном направлении, к магазинам со стеклянными витринами, которые выглядели многообещающе. Но когда я добрался до них, это была всего лишь ремонтная мастерская и пустующее помещение. У меня еще было слишком много времени, чтобы отправиться на поиски Джесс и Анджелы, и мне определенно нужно было взять себя в руки, прежде чем я снова встречусь с ними. Я пару раз провел пальцами по волосам и сделал несколько глубоких вдохов, прежде чем продолжить движение за угол.

Перейдя другую дорогу, я начал понимать, что иду не в том направлении. Небольшой поток пешеходов, который я видел, шел на север, и похоже, что здания здесь были в основном складами. На следующем повороте я решил повернуть на восток, а затем, пройдя несколько кварталов, сделать круг и попытать счастья на другой улице на обратном пути к променаду.

Из-за угла, куда я направлялся, свернула группа из четырех мужчин, одетых слишком небрежно, чтобы идти домой из офиса, но они были слишком грязными, чтобы быть туристами. Когда они подошли ко мне, я понял, что они ненамного старше меня. Они громко шутили между собой, хрипло смеялись и били друг друга по рукам. Я отодвинулся как можно дальше к внутренней стороне тротуара, чтобы освободить им место, быстро идя, глядя мимо них в угол.

"Привет!" один из них крикнул, когда они проходили мимо, и он, должно быть, разговаривал со мной, поскольку вокруг никого не было. Я автоматически взглянул вверх. Двое из них остановились, двое других замедлили ход. Самый близкий, коренастый, темноволосый мужчина лет двадцати с небольшим, кажется, был тем, кто говорил. На нем была расстегнутая фланелевая рубашка поверх грязной футболки, обрезанные джинсы и сандалии. Он сделал полшага ко мне.

«Привет», — пробормотал я, рефлекторная реакция. Затем я быстро отвернулся и быстрее пошел к углу. Я слышал, как они громко смеялись позади меня.

"Эй подожди!" один из них снова позвал меня, но я, опустив голову, со вздохом облегчения завернул за угол. Я все еще слышал, как они хихикали позади меня.