We planned to go to dinner at a little Italian restaurant on the boardwalk , but the dress shopping hadn ’ t taken as long as we ’ d expected . Jess and Angela were going to take their clothes back to the car and then walk down to the bay . I told them I would meet them at the restaurant in an hour - I wanted to look for a bookstore . They were both willing to come with me , but I encouraged them to go have fun - they didn ’ t know how preoccupied I could get when surrounded by books ; it was something I preferred to do alone . They walked off to the car chattering happily , and I headed in the direction Jess pointed out .
Мы планировали поужинать в маленьком итальянском ресторанчике на набережной, но покупка одежды заняла не так много времени, как мы ожидали. Джесс и Анжела собирались отнести свою одежду обратно в машину, а затем спуститься к заливу. Я сказал им, что встречусь с ними в ресторане через час — я хотел поискать книжный магазин. Они оба были готовы пойти со мной, но я посоветовал им пойти и развлечься — они не знали, насколько я могу быть озабоченным, находясь в окружении книг; это было то, что я предпочитал делать в одиночку. Они пошли к машине, счастливо болтая, а я направился в направлении, указанном Джесс.