A group of four men turned around the corner I was heading for , dressed too casually to be heading home from the office , but they were too grimy to be tourists . As they approached me , I realized they weren ’ t too many years older than I was . They were joking loudly among themselves , laughing raucously and punching each other ’ s arms . I scooted as far to the inside of the sidewalk as I could to give them room , walking swiftly , looking past them to the corner .
Из-за угла, куда я направлялся, свернула группа из четырех мужчин, одетых слишком небрежно, чтобы идти домой из офиса, но они были слишком грязными, чтобы быть туристами. Когда они подошли ко мне, я понял, что они ненамного старше меня. Они громко шутили между собой, хрипло смеялись и били друг друга по рукам. Я отодвинулся как можно дальше к внутренней стороне тротуара, чтобы освободить им место, быстро идя, глядя мимо них в угол.