Стефани Майер

После ужина я смотрел телевизор с Чарли, чтобы чем-нибудь заняться. В сериале не было ничего, что я хотел бы смотреть, но он знал, что я не люблю бейсбол, поэтому превратил его в какой-то бессмысленный комедийный сериал, который никому из нас не нравился. Однако он выглядел счастливым, делая что-то вместе. И мне было приятно, несмотря на мою депрессию, сделать его счастливым.

«Папа», — сказал я во время рекламы, — «Джессика и Анджела собираются посмотреть платья для танцев завтра вечером в Порт-Анджелесе, и они хотели

чтобы я помог им выбрать... ты не против, если я пойду с ними?"

«Джессика Стэнли?» он спросил.

«И Анджела Вебер». Я вздохнул, рассказывая ему подробности.

Он был в замешательстве. — Но ты не пойдешь на танцы, верно?

«Нет, пап, но я помогаю им найти платья, ну, понимаешь, конструктивно критикую». Мне не пришлось бы объяснять это женщине.

"Ну ладно." Кажется, он понял, что ему не по зубам девчачьи штучки. «Однако сегодня школьный вечер».

«Мы уйдем сразу после школы, так что сможем вернуться пораньше. Ты ведь будешь в порядке на ужин, верно?»

«Беллс, я кормил себя семнадцать лет, прежде чем ты сюда попал», — напомнил он мне.

«Я не знаю, как ты выжил», - пробормотал я, а затем добавил более четко: «Я оставлю кое-что для холодных бутербродов в холодильнике, ладно? Прямо сверху».

Утром снова было солнечно. Я проснулся с новой надеждой, которую мрачно пытался подавить. Для более теплой погоды я оделась в темно-синюю блузку с V-образным вырезом — ту, которую носила в разгар зимы в Финиксе.

Я спланировала свой приезд в школу так, что едва успела дойти до занятий. С замиранием сердца я обошел всю стоянку в поисках места, а также искал серебристый «Вольво», которого там явно не было. Я припарковался в последнем ряду и поспешил в Инглиш, прибыв запыхавшийся, но подавленный, еще до последнего звонка.

Все было так же, как и вчера: я просто не мог удержать маленькие ростки надежды, которые прорастали в моем сознании, только для того, чтобы они болезненно раздавились, когда я тщетно обыскивал столовую и сидел за своим пустым столом по биологии.

Сегодня вечером план в Порт-Анджелесе снова был задействован, и он стал еще более привлекательным из-за того, что у Лорен были и другие обязательства. Мне очень хотелось уехать из города, чтобы перестать оглядываться через плечо, надеясь увидеть, как он появляется из ниоткуда, как он всегда это делал. Я поклялась себе, что сегодня вечером буду в хорошем настроении и не испорчу удовольствия Анджелы или Джессики от поиска платьев. Может быть, я мог бы также сходить за покупками одежды. Я отказывалась думать о том, что в эти выходные буду ходить по магазинам в Сиэтле одна, меня больше не интересовала предыдущая договоренность. Конечно, он не отменит, по крайней мере, не предупредив меня.

После школы Джессика поехала за мной домой на своем старом белом «Меркурии», чтобы я мог бросить книги и грузовик. Находясь внутри, я быстро расчесала волосы и почувствовала легкое волнение, подумывая о том, как выбраться из Форкса. Я оставила на столе записку для Чарли, еще раз объясняя, где найти ужин, переложила свой потрепанный бумажник из школьной сумки в сумочку, которой редко пользовалась, и побежала к Джессике.

Затем мы пошли в дом Анжелы, и она нас ждала. Мое волнение возросло в геометрической прогрессии, когда мы выехали за пределы города.

Джесс ехала быстрее шефа, поэтому мы добрались до Порт-Анджелеса к четырем. Прошло много времени с тех пор, как у меня были девичники, и прилив эстрогена бодрил. Мы слушали плаксивые рок-песни, пока Джессика болтала о парнях, с которыми мы тусовались. Ужин Джессики с Майком прошел очень хорошо, и она надеялась, что к вечеру субботы они

дошли до стадии первого поцелуя. Я улыбнулся про себя, довольный. Анджела была пассивно рада пойти на танцы, но не особо интересовалась Эриком. Джесс пыталась заставить ее признаться, какой ей тип, но через некоторое время я прервал ее вопросом о платьях, чтобы избавить ее. Анжела бросила на меня благодарный взгляд.

Порт-Анджелес был красивой маленькой туристической ловушкой, гораздо более изысканной и причудливой, чем Форкс. Но Джессика и Анджела это хорошо знали, поэтому не планировали тратить время на живописную набережную у залива. Джесс поехала прямо в единственный большой универмаг в городе, который находился в нескольких улицах от привлекательного для посетителей района залива.