It was the same as yesterday - I just couldn ’ t keep little sprouts of hope from budding in my mind , only to have them squashed painfully as I searched the lunchroom in vain and sat at my empty Biology table .
Все было так же, как и вчера: я просто не мог удержать маленькие ростки надежды, которые прорастали в моем сознании, только для того, чтобы они болезненно раздавились, когда я тщетно обыскивал столовую и сидел за своим пустым столом по биологии.
