Port Angeles was a beautiful little tourist trap , much more polished and quaint than Forks . But Jessica and Angela knew it well , so they didn ’ t plan to waste time on the picturesque boardwalk by the bay . Jess drove straight to the one big department store in town , which was a few streets in from the bay area ’ s visitor - friendly face .
Порт-Анджелес был красивой маленькой туристической ловушкой, гораздо более изысканной и причудливой, чем Форкс. Но Джессика и Анджела это хорошо знали, поэтому не планировали тратить время на живописную набережную у залива. Джесс поехала прямо в единственный большой универмаг в городе, который находился в нескольких улицах от привлекательного для посетителей района залива.
