Стефани Майер

Он уставился на меня так, словно я только что заговорил на свиной латыни.

«Думаю, мне придется поработать над этим сегодня вечером», - сказал он, сдувшись. — Я собирался спросить, хочешь ли ты выйти.

"Ой." Я был застигнут врасплох. Почему я больше не могу вести приятный разговор с Майком, не становясь при этом неловким?

«Ну, мы могли бы пойти поужинать или что-то в этом роде... и я мог бы поработать над этим позже». Он улыбнулся мне с надеждой.

"Майк..." Я ненавидел, когда меня ставили в тупик. «Я не думаю, что это была бы лучшая идея».

Его лицо упало. "Почему?" — спросил он, его глаза были настороженными. Мои мысли обратились к Эдварду, задаваясь вопросом, были ли его мысли там же.

«Я думаю… и если ты когда-нибудь повторишь то, что я говорю прямо сейчас, я с радостью изобью тебя до смерти», — пригрозил я, — «но я думаю, что это заденет чувства Джессики».

Он был растерян, очевидно, вообще не думая в этом направлении. "Джессика?"

«Правда, Майк, ты слепой?»

«Ох», — выдохнул он, явно ошеломленный. Я воспользовался этим, чтобы сбежать.

«Пришло время занятий, и я не могу снова опоздать». Я собрал свои книги и сунул их в сумку.

Мы молча дошли до третьего дома, и выражение его лица было таким:

несосредоточенный. Я надеялся, что какие бы мысли он ни был погружен, они вели его в правильном направлении.

Когда я увидел Джессику в «Триге», она была полна энтузиазма.

Сегодня вечером она, Анджела и Лорен собирались в Порт-Анджелес за покупками одежды для танцев, и она хотела, чтобы я тоже поехал, хотя мне это было не нужно. Я был нерешителен. Было бы здорово уехать из города с подругами, но Лорен будет там. И кто знал, что я буду делать сегодня вечером... Но это был определенно неправильный путь, позволяющий моему разуму блуждать. Конечно, я был рад солнечному свету. Но это не было полной причиной моего эйфорического настроения, даже близкого к этому.

Поэтому я дал ей «может быть», сказав, что сначала мне придется поговорить с Чарли.

Она говорила только о танцах по пути к испанскому, продолжая, как будто без перерыва, когда урок, наконец, закончился с пятиминутным опозданием, и мы отправились на обед. Я был слишком погружен в безумное ожидание, чтобы заметить многое из того, что она сказала. Мне мучительно хотелось увидеть не только его, но и всех Калленов – чтобы сравнить их с новыми подозрениями, терзавшими мой разум. Переступив порог кафетерия, я почувствовал, как первые настоящие покалывания страха пробежали по моей спине и поселились в желудке. Смогут ли они узнать, о чем я думаю? А потом меня охватило другое чувство: будет ли Эдвард ждать, чтобы снова посидеть со мной?

По своему обыкновению я сначала взглянул на стол Калленов. Дрожь паники пронзила мой желудок, когда я понял, что он пуст. С тающей надеждой я осмотрел остальную часть столовой, надеясь найти его одного, ожидающего меня. Зал был почти заполнен – из-за испанского мы опоздали – но Эдварда или кого-либо из его семьи не было видно.

Опустошение поразило меня с разрушительной силой.

Я шел за Джессикой, больше не пытаясь притворяться, что слушаю.