Стефани Майер

«Нет», - пробормотал я, ошеломленный, пытаясь понять, какую жизнь она вспоминает.

«Да, мой первый и единственный ребенок. Он умер всего через несколько дней после своего рождения, бедняжка», — вздохнула она. «Это разбило мне сердце - вот почему я прыгнула со скалы, знаете ли», - добавила она как ни в чем не бывало.

— Эдвард только что сказал, что ты п-упал, — пробормотала я.

«Всегда джентльмен». Она улыбнулась. «Эдвард был первым из моих новых сыновей. Я всегда думал о нем именно так, хотя он старше меня, по крайней мере, в чем-то». Она тепло улыбнулась мне. «Вот почему я так рада, что он нашел тебя, дорогая». Нежность прозвучала в ее устах очень естественно. «Он слишком долго был лишним человеком; мне больно видеть его одного».

— Тогда ты не против? — спросил я, снова колеблясь. — Что я… совсем не для него?

"Нет." Она была задумчива. «Ты — то, что он хочет. Как-нибудь получится», — сказала она, хотя ее лоб наморщился от беспокойства. Начался новый раскат грома.

Тогда Эсме остановилась; видимо, мы подошли к краю поля. Выглядело так, будто они сформировали команды. Эдвард находился далеко в левом поле, Карлайл стоял между первой и второй базами, а Алиса держала мяч в том месте, которое, должно быть, было насыпью питчера.

Эммет размахивал алюминиевой битой; он почти незаметно просвистел в воздухе. Я ждал, пока он приблизится к своей тарелке, но затем, когда он занял свою стойку, понял, что он уже там - дальше от насыпи питчера, чем я мог себе представить. Джаспер стоял в нескольких футах позади него, догоняя другую команду. Конечно, ни у кого из них не было перчаток.

— Хорошо, — позвала Эсме ясным голосом, который, как я знала, услышит даже Эдвард, как бы далеко он ни находился. «Побить».

Алиса стояла прямо, обманчиво неподвижно. Ее стиль, казалось, был скорее скрытным, чем пугающим.

Она держала мяч обеими руками на талии, а затем, словно при ударе кобры, ее правая рука метнулась вперед, и мяч врезался в руку Джаспера.

— Это была забастовка? - прошептал я Эсме.

«Если они не попадут, это забастовка», — сказала она мне.

Джаспер швырнул мяч обратно в ожидающую руку Алисы. Она позволила себе короткую улыбку. И тут ее рука снова вытянулась.

На этот раз бита каким-то образом успела вовремя врезаться в невидимый шар. Треск удара был сокрушительным, оглушительным; оно отдавалось эхом от гор — я сразу понял необходимость грозы.

Мяч пролетел над полем, как метеор, улетев вглубь окружающего леса.

— Хоумран, — пробормотал я.

— Подожди, — предупредила Эсме, внимательно слушая и подняв одну руку. Эммет был размытым пятном вокруг баз, Карлайл следил за ним. Я понял, что Эдвард пропал.

"Вне!" — воскликнула Эсме ясным голосом. Я с недоверием смотрела, как Эдвард выпрыгнул из кромки деревьев с мячом в поднятой руке, его широкая ухмылка была видна даже мне.

«Эммет бьет сильнее всех, — объяснила Эсме, — но Эдвард бегает быстрее всех».