This time the bat somehow made it around in time to smash into the invisible ball . The crack of impact was shattering , thunderous ; it echoed off the mountains - I immediately understood the necessity of the thunderstorm .
На этот раз бита каким-то образом успела вовремя врезаться в невидимый шар. Треск удара был сокрушительным, оглушительным; оно отдавалось эхом от гор — я сразу понял необходимость грозы.