" Always the gentleman . " She smiled . " Edward was the first of my new sons . I ’ ve always thought of him that way , even though he ’ s older than I , in one way at least . " She smiled at me warmly . " That ’ s why I ’ m so happy that he ’ s found you , dear . " The endearment sounded very natural on her lips . " He ’ s been the odd man out for far too long ; it ’ s hurt me to see him alone . "
«Всегда джентльмен». Она улыбнулась. «Эдвард был первым из моих новых сыновей. Я всегда думал о нем именно так, хотя он старше меня, по крайней мере, в чем-то». Она тепло улыбнулась мне. «Вот почему я так рада, что он нашел тебя, дорогая». Нежность прозвучала в ее устах очень естественно. «Он слишком долго был лишним человеком; мне больно видеть его одного».
