Emmett was swinging an aluminum bat ; it whistled almost untraceably through the air . I waited for him to approach home plate , but then I realized , as he took his stance , that he was already there - farther from the pitcher ’ s mound than I would have thought possible . Jasper stood several feet behind him , catching for the other team . Of course , none of them had gloves .
Эммет размахивал алюминиевой битой; он почти незаметно просвистел в воздухе. Я ждал, пока он приблизится к своей тарелке, но затем, когда он занял свою стойку, понял, что он уже там - дальше от насыпи питчера, чем я мог себе представить. Джаспер стоял в нескольких футах позади него, догоняя другую команду. Конечно, ни у кого из них не было перчаток.