Стефани Майер

Когда я проснулся, я все еще был уставшим, но и нервным. Я надела коричневую водолазку и неизбежные джинсы, вздыхая, мечтая о тонких бретельках и шортах. Завтрак оказался обычным, тихим событием, которого я ожидал. Чарли жарил яичницу для себя; У меня была тарелка хлопьев. Я задавался вопросом, забыл ли он об этой субботе. Он ответил на мой невысказанный вопрос, вставая, чтобы отнести тарелку к раковине.

— Насчет этой субботы… — начал он, проходя через кухню и открывая кран.

Я съежился. — Да, папа?

«Ты все еще собираешься поехать в Сиэтл?» он спросил.

«Таков был план». Я поморщилась, жалея, что он не поднял эту тему, чтобы мне не пришлось сочинять осторожные полуправды.

Он вылил на тарелку немного средства для мытья посуды и покрутил его щеткой. — И ты уверен, что не успеешь вернуться на танцы?

«Я не пойду на танцы, папа». Я впился взглядом.

— Тебя никто не спрашивал? — спросил он, пытаясь скрыть свое беспокойство, сосредоточившись на ополаскивании тарелки.

Я обошел минное поле. «Это выбор девушки».

"Ой." Он нахмурился, вытирая тарелку.

Я ему сочувствовал. Должно быть, трудно быть отцом; жить в страхе, что ваша дочь встретит мальчика, который ей понравится, но также и беспокоиться, если она этого не сделает. «Как было бы ужасно, — подумала я, содрогаясь, — если бы Чарли имел хотя бы малейшее представление о том, что именно мне нравится».

Чарли ушел, помахав рукой на прощание, а я пошел наверх, чтобы почистить зубы и собрать книги.

Когда я услышал, как крейсер отъезжает, мне удалось подождать всего несколько секунд, прежде чем мне пришлось выглянуть из окна. Серебристая машина уже стояла на месте Чарли на подъездной дорожке. Я сбежала по лестнице и выбежала через парадную дверь, гадая, как долго будет продолжаться эта странная рутина. Я никогда не хотел, чтобы это заканчивалось.

Он ждал в машине, не глядя, как я закрыл за собой дверь, не удосуживаясь запереть засов. Я подошел к машине, застенчиво остановившись, прежде чем открыть дверь и войти. Он улыбался, расслабленный – и, как обычно, совершенный и красивый до мучительной степени.

"Доброе утро." Его голос был шелковистым. "Как вы сегодня?" Его глаза скользили по моему лицу, как будто его вопрос был чем-то большим, чем простая вежливость.

"Хорошо спасибо." Мне всегда было хорошо – гораздо больше, чем хорошо – когда я был рядом с ним.

Его взгляд задержался на кругах под моими глазами. "Ты выглядишь усталым."

«Я не могла спать», — призналась я, машинально перекинув волосы через плечо, чтобы обеспечить хоть какое-то укрытие.

«Я тоже не мог», — поддразнил он, запуская двигатель. Я уже привык к тихому мурлыканью. Я был уверен, что рев моего грузовика напугает меня, когда мне снова придется на нем водить.

Я смеялся. «Думаю, это так. Полагаю, я спал немного больше, чем ты».