Агата Кристи

— Ну-ну, — сказал Пуаро. «Давайте пообедаем, а за обедом мы соберемся и посмотрим, что можно сделать. Я хочу услышать историю мистера Риджуэя из его собственных уст».

Пока мы обсуждали превосходный стейк и почечный пудинг в заведении, Филип Риджуэй рассказал об обстоятельствах, приведших к исчезновению облигаций. Его история во всех деталях совпадала с историей мисс Фаркуар.

Когда он закончил, Пуаро продолжил тему, задав вопрос.

— Что именно привело вас к тому, что облигации были украдены, мистер Риджуэй?

Он довольно горько рассмеялся.

«Эта штука смотрела мне в лицо, месье Пуаро. Я не мог это пропустить. Багажник моей каюты наполовину вылез из-под койки и весь исцарапан и порезан в том месте, где они пытались взломать замок.

— Но я так понял, что она была открыта ключом?

"Это так. Они пытались заставить его, но не смогли. И, в конце концов, им, должно быть, так или иначе удалось его разблокировать.

— Любопытно, — сказал Пуаро, и в его глазах загорелся зеленый свет, который я так хорошо знал. "Очень любопытный! Они тратят много-много времени, пытаясь открыть его, а потом — сапристи! они обнаруживают, что ключ у них всегда есть, поскольку каждый из замков Хаббса уникален».

— Именно поэтому у них не могло быть ключа. Оно не покидало меня ни днем, ни ночью».

— Ты уверен в этом?

«Я могу в этом поклясться, и кроме того, если бы у них был ключ или дубликат, зачем им тратить время, пытаясь взломать заведомо непригодный замок?»

«Ах! это именно тот вопрос, который мы задаем себе! Я рискну предположить, что решение, если мы когда-нибудь его найдем, будет зависеть от этого любопытного факта. Я прошу вас не нападать на меня, если я задам вам еще один вопрос: вы совершенно уверены, что не оставили багажник незапертым?

Филип Риджуэй просто посмотрел на него, а Пуаро извиняюще жестикулировал.

«Ах, но такое может случиться, уверяю вас! Ну ладно, облигации украли из багажника.

Что с ними сделал вор? Как ему удалось сойти с ними на берег? »

«Ах!» - воскликнул Риджуэй. «Вот и все. Как? Сообщение было передано таможенным властям, и каждая душа, покинувшая корабль, была перебрана зубной гребешком!»

— И облигации, насколько я понимаю, представляли собой объемистую упаковку?

«Конечно, они это сделали. Вряд ли их могли спрятать на борту — и в любом случае мы знаем, что это не так, потому что они были выставлены на продажу в течение получаса после прибытия «Олимпии», задолго до того, как я подключил кабели и разослал номера. Один брокер клянется, что купил некоторые из них еще до того, как «Олимпия» появилась на рынке. Но облигации нельзя отправлять по беспроводной связи.

— Не по радио, но какой-нибудь буксир подходил?