“ Ah ! ” cried Ridgeway . “ That ’ s just it . How ? Word was passed to the Customs authorities , and every soul that left the ship was gone over with a toothcomb ! ”
«Ах!» - воскликнул Риджуэй. «Вот и все. Как? Сообщение было передано таможенным властям, и каждая душа, покинувшая корабль, была перебрана зубной гребешком!»