“ Certainly they did . They could hardly have been hidden on board — and anyway we know they weren ’ t because they were offered for sale within half an hour of the Olympia ’ s arrival , long before I got the cables going and the numbers sent out . One broker swears he bought some of them even before the Olympia got in . But you can ’ t send bonds by wireless . ”
«Конечно, они это сделали. Вряд ли их могли спрятать на борту — и в любом случае мы знаем, что это не так, потому что они были выставлены на продажу в течение получаса после прибытия «Олимпии», задолго до того, как я подключил кабели и разослал номера. Один брокер клянется, что купил некоторые из них еще до того, как «Олимпия» появилась на рынке. Но облигации нельзя отправлять по беспроводной связи.