При этом один из тружеников на службе у Фемиды — ревнитель, принесший ей такую сердечную жертву, что пальто его лопнуло в локтях и лишилось подкладки, — проводил наших друзей (как когда-то Вергилий провожал Данте) в апартаменты присутствие. В этом святилище стояло несколько массивных кресел, стол, заваленный двумя-тремя толстыми книгами, и большое зеркало. Наконец, в (видимом) солнечном одиночестве за столом сидел Президент. Подойдя к дверям квартиры, наш нынешний Вергилий, казалось, был настолько поражен благоговением, что, не осмеливаясь даже ступить ногой, обернулся и при этом еще раз показал спину, блестящую, как циновка. , и с прилипшим к нему в одном месте куриным пером. Как только двое друзей вошли в зал Присутствия, они увидели, что Председатель был НЕ один, а, напротив, посадил рядом с собой Собакевича, фигуру которого до сих пор скрывало промежуточное зеркало. Появление вновь прибывших вызвало разные возгласы и отодвигание двух правительственных кресел, когда из-за зеркала показался Собакевич в пышных рукавах. Чичикова президент принял с объятиями, и некоторое время зал Присутствия оглашался восторженными приветствиями, когда пара взаимно осведомлялась о здоровье друг друга.