Марио Пьюзо

— У нас более чем достаточно, — сказала Джинни.

«Я тоже хочу видеть больше детей», — сказал Джонни. "Я хочу немного успокоиться. Почему я не могу каждую пятницу приходить сюда ужинать? Клянусь, я никогда не пропущу ни одной пятницы, мне все равно, как далеко я нахожусь или насколько я занят. И затем, когда я могу, я буду проводить выходные или, может быть, дети могут проводить часть своих каникул со мной».

Джинни положила пепельницу ему на грудь. «Со мной все в порядке», — сказала она. «Я так и не женился, потому что хотел, чтобы ты продолжал быть их отцом».

Она сказала это без каких-либо эмоций, но Джонни Фонтейн, глядя в потолок, знал, что она сказала это в качестве искупления за те другие вещи, жестокие вещи, которые она когда-то сказала ему, когда их брак распался, когда его карьера начал спускаться в канализацию.

«Кстати, угадайте, кто мне звонил», — сказала она.

Джонни не стал бы играть в эту игру, никогда не играл. "ВОЗ?" он спросил.

Джинни сказала: «Можешь сделать хотя бы одно паршивое предположение». Джонни не ответил. — Твой крестный отец, — сказала она.

Джонни был очень удивлен. «Он никогда ни с кем не разговаривает по телефону. Что он тебе сказал?"

— Он сказал мне помочь тебе, — сказала Джинни. «Он сказал, что ты можешь стать таким же большим, каким был когда-либо, что ты возвращаешься назад, но тебе нужно, чтобы люди верили в тебя. Я спросил его, почему я должен? И он сказал, потому что ты отец моих детей. Он такой милый старик, и о нем рассказывают такие ужасные истории».

Вирджиния ненавидела телефоны, и у нее были отключены все удлинители, кроме одного в ее спальне и одного на кухне. Теперь они могли слышать, как звонит телефон на кухне. Она пошла отвечать. Когда она вернулась в гостиную, на ее лице отразилось удивление. — Это для тебя, Джонни, — сказала она. "Это Том Хаген. Он говорит, что это важно».

Джонни пошел на кухню и взял трубку. — Да, Том, — сказал он.

Голос Тома Хагена был классным. «Джонни, Крестный отец хочет, чтобы я вышел и увидел тебя, и подготовил кое-что, что может помочь тебе сейчас, когда картина закончена. Он хочет, чтобы я успел на утренний самолет.

Вы можете встретить его в Лос-Анджелесе? Я должен вернуться в Нью-Йорк в ту же ночь, так что тебе не придется беспокоиться о том, чтобы оставить свою ночь свободной для меня».

— Конечно, Том, — сказал Джонни. "И не беспокойтесь о том, что я потеряю ночь. Останься и немного расслабься. Я устрою вечеринку, и ты познакомишься с людьми из кино». Он всегда делал это предложение, он не хотел, чтобы люди из его старого района думали, что он стыдится их.

«Спасибо, — сказал Хаген, — но мне действительно нужно успеть на утренний самолет обратно. Хорошо, встретишь из Нью-Йорка в 11:30?

— Конечно, — сказал Джонни.

— Оставайся в машине, — сказал Хаген. «Пошлите одного из своих людей, чтобы встретить меня, когда я выйду из самолета, и отведите меня к вам».

— Верно, — сказал Джонни.

Он вернулся в гостиную, и Джинни вопросительно посмотрела на него. «У моего крестного есть какой-то план для меня, чтобы помочь мне», — сказал Джонни. «Он дал мне роль в фильме, я не знаю, как. Но я бы хотел, чтобы он держался подальше от всего остального».

Он вернулся на диван. Он чувствовал себя очень усталым. Джинни сказала: «Почему бы тебе сегодня не поспать в гостевой спальне вместо того, чтобы идти домой? Вы можете позавтракать с детьми, и вам не придется ехать домой так поздно. В любом случае, я ненавижу думать о том, что ты один в этом твоем доме. Тебе не одиноко?"