Марио Пьюзо

Джулс улыбается. "Полагаю, что так. Но вы не знаете медицинского устройства. Какой бы властью вы ни обладали, они ничего не значат.

Боюсь, вы не сможете мне в этом помочь».

Майкл рассеянно кивнул. "Конечно, ты прав. Но некоторые мои друзья, довольно известные люди, собираются построить большую больницу для Лас-Вегаса. Город будет нуждаться в нем по мере его роста и по прогнозам. Может быть, они пропустят вас в операционную, если они правильно распорядятся. Черт, сколько таких хороших хирургов, как ты, могут приехать в эту пустыню? Или любой наполовину так же хорош? Мы окажем больнице услугу. Так что оставайтесь рядом. Я слышал, вы с Люси собираетесь пожениться?

Джулс пожал плечами. «Когда я увижу, что у меня есть какое-то будущее».

Люси криво сказала: «Майк, если ты не построишь эту больницу, я умру старой девой».

Все рассмеялись. Все, кроме Жюля. Он сказал Майклу: «Если бы я взялся за такую ​​работу, не было бы никаких условий».

Майкл холодно сказал: «Никаких струн. Я просто должен тебе и хочу отомстить».

Люси мягко сказала: «Майк, не расстраивайся».

Майкл улыбнулся ей. «Мне не больно». Он повернулся к Жюлю. "Это было глупо с твоей стороны говорить. Семья Корлеоне потянула за вас за кое-какие ниточки. Ты думаешь, я настолько глуп, что буду просить тебя делать то, что ты ненавидишь делать? Но если я это сделал, то что? Кто, черт возьми, еще пальцем пошевелил, чтобы помочь тебе, когда ты попал в беду? Когда я услышал, что ты хочешь снова стать настоящим хирургом, мне потребовалось много времени, чтобы выяснить, могу ли я помочь. Я могу. Я ни о чем тебя не прошу. Но, по крайней мере, ты можешь считать наши отношения дружескими, и я полагаю, ты сделаешь для меня то, что сделал бы для любого хорошего друга.

Это моя строка. Но вы можете отказаться от него».

Том Хаген опустил голову и улыбнулся. Даже сам Дон не смог бы сделать это лучше.

Джулс покраснел. — Майк, я совсем не это имел в виду. Я очень благодарен вам и вашему отцу. Забудь, что я это сказал».

Майкл кивнул и сказал: «Хорошо. Пока больница не будет построена и открыта, ты будешь медицинским директором четырех отелей. Заведите себе посох. Ваши деньги тоже растут, но вы можете обсудить это с Томом позже. И Люси, я хочу, чтобы ты сделала что-то более важное. Может быть, скоординировать все магазины, которые будут открываться в гостиничных пассажах. С финансовой стороны. Или, может быть, нанять нужных нам девушек для работы в казино. что-то такое. Так что, если Жюль не женится на тебе, ты будешь богатой старой девой.

Фредди сердито попыхивал сигарой. Майкл повернулся к нему и мягко сказал: «Я всего лишь мальчик на побегушках у Дона, Фредди. Чего он от вас хочет, он, естественно, сам вам скажет, но я уверен, что это будет что-то достаточно серьезное, чтобы сделать вас счастливой. Все говорят нам, какую прекрасную работу вы здесь проделали».

"Тогда почему он обижен на меня?" — жалобно спросил Фредди. «Только потому, что казино теряет деньги? Я не контролирую этот конец, а Мо Грин. Какого черта этот старик хочет от меня?"

— Не беспокойся об этом, — сказал Майкл. Он повернулся к Джонни Фонтейну. «Где Нино? Я с нетерпением ждал встречи с ним снова».

Джонни пожал плечами. «Нино очень болен. Медсестра ухаживает за ним в его комнате.

Но док говорит, что он должен быть заключен, что он пытается покончить с собой. Нино!"

Майкл задумчиво сказал, очень удивленный: «Нино всегда был очень хорошим парнем. Я никогда не слышал, чтобы он сделал что-нибудь паршивое, сказал что-нибудь, чтобы кого-то унизить. Ему никогда ничего не было плевать. Кроме выпивки».

— Ага, — сказал Джонни. «Деньги текут рекой, он может много работать, петь или сниматься в кино. Теперь он получает пятьдесят штук за картину и все профукал. Ему плевать на известность. За все годы, что мы были приятелями, я никогда не видел, чтобы он делал что-то жуткое. А сукин сын спивается до смерти».