Марио Пьюзо

У меня есть все люди, которых вы хотите видеть, в очереди, они будут ждать, когда вы будете готовы, мне просто нужно позвонить им».

Майкл любезно сказал: «Давайте спасем Мо Грина до конца, хорошо? Пригласите Джонни Фонтейна и Нино поесть с нами. И Люси, и ее друг-врач. Мы можем поговорить во время еды». Он повернулся к Хагену. — Кого-нибудь ты хочешь добавить к этому, Том?

Хаген покачал головой. Фредди приветствовал его гораздо менее нежно, чем Майкл, но Хаген понял. Фредди был в дерьмовом списке своего отца, и Фредди, естественно, обвинял Консильера в том, что он не исправит ситуацию. Хаген с радостью сделал бы это, но он не знал, почему Фредди попал в немилость отца. Конкретных претензий Дон не озвучил. Он просто выразил свое недовольство.

Было уже за полночь, когда они собрались вокруг специального обеденного стола, накрытого в номере Майкла. Люси поцеловала Майкла и никак не прокомментировала, что его лицо стало намного лучше после операции. Джулс Сигал смело изучил отремонтированную скулу и сказал Майклу: «Хорошая работа. Связано красиво. Синус в порядке?»

— Хорошо, — сказал Майкл. «Спасибо за помощь».

Ужин сосредоточился на Майкле, пока они ели. Все они отмечали его сходство в речи и манерах с доном. Каким-то странным образом он внушал такое же уважение, тот же трепет, и все же он был совершенно естественным, изо всех сил стараясь успокоить всех. Хаген, как обычно, оставался в тени. Нового человека они не знали; Альберт Нери тоже был очень тихим и ненавязчивым.

Он утверждал, что не голоден, и сидел в кресле у двери, читая местную газету.

После того, как они выпили и поели, официанты ушли. Майкл поговорил с Джонни Фонтейном. «Услышьте, ваш голос снова хорош, как никогда, вы вернули всех своих старых поклонников. Поздравляю».

— Спасибо, — сказал Джонни. Ему было любопытно, почему именно Майкл хотел его видеть. О какой услуге его попросят?

Михаил обратился ко всем в общем. «Семья Корлеоне подумывает переехать сюда, в Вегас. Продаем все наши доли в бизнесе оливкового масла и обосновываемся здесь. Дон, Хаген и я обсудили это, и мы думаем, что именно здесь будущее для Семьи. Это не значит прямо сейчас или в следующем году. Может потребоваться два, три, даже четыре года, чтобы привести все в порядок. Но это общий план. Некоторым из наших друзей принадлежит хороший процент от этого отеля и казино, так что это будет нашей основой. Мо Грин продаст нам свою долю, чтобы она могла полностью принадлежать друзьям Семьи».

Лунообразное лицо Фредди было озабоченным. «Майк, ты уверен, что Мо Грин продаст? Он никогда не упоминал об этом мне, и он любит бизнес. Я действительно не думаю, что он продастся».

Майкл тихо сказал: «Я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться».

Слова были сказаны обычным голосом, но эффект был пугающим, может быть, потому, что это была любимая фраза Дона. Майкл повернулся к Джонни Фонтейну. «Дон рассчитывает на то, что вы поможете нам начать. Нам объяснили, что развлечение будет важным фактором, привлекающим игроков.

Мы надеемся, что вы подпишете контракт, чтобы появляться пять раз в год, возможно, в течение недели. Мы надеемся, что ваши друзья в кино делают то же самое. Вы сделали им много одолжений, теперь вы можете позвать их».

— Конечно, — сказал Джонни. «Я сделаю все для своего крестного отца, ты знаешь это, Майк». Но в его голосе была лишь слабая тень сомнения.

Майкл улыбнулся и сказал: «Вы не потеряете деньги на этой сделке, как и ваши друзья. Вы получаете очки в отеле, и если есть кто-то еще, кого вы считаете достаточно важным, они тоже получают очки. Может быть, вы мне не верите, так что позвольте мне сказать, что я говорю слова Дона».

Джонни поспешно сказал: «Я верю тебе, Майк. Но сейчас на Стрипе строится еще десять отелей и казино. Когда вы придете, рынок может быть перенасыщен, вы можете опоздать со всей этой конкуренцией».

Том Хаген заговорил. «У семьи Корлеоне есть друзья, которые финансируют три из этих отелей». Джонни сразу понял, что он имел в виду семью Корлеоне, владеющую тремя отелями с их казино. И что будет много очков, чтобы раздать.

— Я начну над этим работать, — сказал Джонни.

Майкл повернулся к Люси и Джулс Сигал. — Я должен тебе, — сказал он Жюлю. «Я слышал, вы хотите вернуться к резке людей, и что больницы не разрешают вам пользоваться их оборудованием из-за того старого аборта. Я должен узнать от тебя, ты этого хочешь?»