Люси Мод Монтгомери

— Энн Ширли, ты в своем уме?

— Думаю, да, — устало сказала Энн. «О, Фил, не ругай меня. Ты не понимаешь.

«Я, конечно, не понимаю. Вы всячески поощряли Роя Гарднера в течение двух лет, а теперь говорите мне, что отказали ему. Тогда вы только что скандально с ним флиртовали.

Энн, я не мог поверить в это о ТЕБЕ.

«Я НЕ флиртовала с ним — я, честно говоря, до последней минуты думала, что меня это волнует — а потом — ну, я просто знала, что НИКОГДА не смогу выйти за него замуж».

— Я полагаю, — жестоко сказал Фил, — что вы намеревались выйти за него замуж из-за его денег, но затем ваше лучшее «я» восстало и помешало вам.

«Я НЕ СДЕЛАЛ. Я никогда не думал о его деньгах. О, я не могу объяснить это тебе больше, чем мог бы ему.

«Ну, я определенно считаю, что ты поступил с Роем постыдно», — раздраженно сказал Фил. «Он красивый, умный, богатый и хороший. Что вы еще хотите?"

«Мне нужен кто-то, кто ПРИНАДЛЕЖИТ в моей жизни. Он этого не делает. Поначалу я был сбит с толку его привлекательной внешностью и умением делать романтические комплименты; а позже я подумала, что ДОЛЖНА быть влюблена, потому что он был моим темноглазым идеалом».

«Я достаточно плох из-за того, что не знаю своих мыслей, но ты еще хуже», — сказал Фил.

«Я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО знаю, что у меня на уме», — возразила Энн. «Проблема в том, что мое сознание меняется, и тогда мне приходится знакомиться с ним заново».

— Ну, я полагаю, вам бесполезно что-либо говорить.

— В этом нет необходимости, Фил. Я в пыли. Это испортило все наоборот. Я никогда не могу думать о днях в Редмонде, не вспоминая унижение этого вечера. Рой презирает меня — и ты презираешь меня — и я презираю себя».

— Бедняжка, — сказал Фил, тая. «Просто подойди сюда и позволь мне утешить тебя. Я не имею права тебя ругать. Я бы вышла замуж за Алека или Алонсо, если бы не встретила Джо. Ох, Энн, в реальной жизни все так запутано. Они не четко очерчены и не обрезаны, как в романах.

»

«Я надеюсь, что НИКТО никогда больше не предложит мне выйти за него замуж, пока я жива», — рыдала бедная Энн, свято веря, что она имела в виду именно это.

В первые несколько недель после ее возвращения в Зеленые Мезонины Энн чувствовала, что ее жизнь приобрела характер разочарования. Она скучала по веселому общению в «Пэтти Плейс». Прошлой зимой ей снились блестящие сны, и теперь они лежали вокруг нее в пыли. В своем нынешнем настроении отвращения к себе она не могла немедленно снова начать видеть сны. И она обнаружила, что, хотя уединение со мечтами и прекрасно, одиночество без них мало что дает.

После болезненного расставания в парковом павильоне она больше не видела Роя; но Дороти пришла навестить ее перед отъездом из Кингспорта.

«Мне очень жаль, что ты не выйдешь замуж за Роя», — сказала она. «Я действительно хотел, чтобы ты была сестрой. Но вы совершенно правы. Он утомил бы вас до смерти. Я люблю его, и он очень милый мальчик, но на самом деле он неинтересен. Он выглядит так, как будто ему и следует быть таким, но это не так».

«Это не испортит НАШУ дружбу, не так ли, Дороти?» — задумчиво спросила Энн.